Tachibana Shinnosuke - "Renri no Sakaki" lyrics

[taichikun14]

There are other songs I’ve been meaning to translate, but this song left such an impression on me that it just shot to the top of my list.  It sounded so lovely I just melted.  The music, Tachi’s singing, the lyrics… all fantastic.  I put a few notes at the bottom to better explain the meaning of "Renri no Sakaki."  Any corrections are welcomed

Comments

[yuliyudo]

I really am not the type to pay close attention to lyrics. Usually it's the melody that decides whether I will like the song or not =P

But anyway, after reading your translation, I had the urge to listen to the song again, which I did while going through the lyrics... and it took my breath away. It really is a wonderful song T___T

Thx for translating! <3

PS: It's Sakaki, not Sasaki. You mixed up the words in some parts =P

[taichikun14]

I really am not the type to pay close attention to lyrics. Usually it's the melody that decides whether I will like the song or not =P
^ Same here. I don't know the lyrics to most of the music I listen to, but if the melody wins me over strong enough, then I can't help but wonder what the lyrics are :3

And you're welcome! I'm glad you found it useful! :)

Lol, oops, now to fix those typos... Thanks for pointing it out!