Скандал в Богемии...Белгравии...

[tais3izz]

Два Шерлока за одни сутки, и сон про автографсессию Стивена Фрая....ммммм.....что может быть лучше?....две Ирен, два Джона...два Майкрофта...две Миссис Хадсон....ммм....ням-ням...))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Comments

[sige_vic]

Да, лошадиная доза Холмса - это просто прекрасно! Ричевского я уже успела два раза в кино посмотреть, Шерлока - тоже два раза: рано утром в оригинале и вечером по ТВ :-))

[tais3izz]

) я с бибисишным тоже так поступила)
немного расстроили пара мест в переводе, но, в принципе, я готова показать родным в таком переводе (это у меня главная градация - хороший ли перевод)
но перевести boyfriends как ДРУЗЬЯ? )))) ...это вот расстроило)

[sige_vic]

Да, "друзья" - это был БОРЩ! :-)))

[karlson_and_m]

БиБиСишный Шерлок великолепен! Пересматривать- пересматривать- пересматривать :)

[tais3izz]

подписываюсь под каждым "пересматривать")))