Комикс Фредо и Пид'жин #229 [NEW]
Shark the Jump
Акула делает бочку
Алярм! Бонус анинсайде
Неизданное (альтеранативный конец)
Капитан Очевидность в водные лыжи обутый:
Jumping the Shark - фраза, на этом вашем загнивающем Западе обозначающая момент, начиная с которого сериал, персонаж или другое медийное явление, достигнув своего наивысшего успеха и популярности, начинает неименуемо и непоправимо скатываться в УГ. О происхождении фразы можно прочитать там же.
А вообще, начинать новый сезон комиксов с подобного заголовка - серьезная заявка на победу)
Оригинал
04.10.2010
Архив переводов
