Комикс Фредо и Пид'жин #88
Tonight You Dine In Hell
Ужинать сегодня ты будешь в Аду
Капитан Очевидность:
реплика из гуро-манги - "хватит ебать мне мозг"
Hannibal - таки да, тот самый сиквел про Ганнибала Абрама Петровича Лектера, который я не смотрел.
Мздоимцы и христопрадавцы, истинно "Молчание ягнят" наш канонъ и Буффало Билл пророк его на земле (двумя перстами осеняет знамением)
Spartaaaans! For Tonight You Dine In Hell
Полотно в стиле гипер-гламурного пост-реализма "Благородный Леонид за 480 лет до изобретения АдаЪ отрекается от богомерзкого Тартара". Масло. 1998г.
и да, good news everyone! Женя раскрыл тайну:
оказывается, Guguștiuc по-румынски означает - горлица, "менее харизматичная родственница голубя, имя которой похоже на те звуки, которые она издает"
как просто ларчик открывался)
Fredo & Pid'jin
19.03.2007
Архив переводов
