Комикс Фредо и Пид'жин #248 [NEW]
Guantanamora
Гуантанамиада
Капитан Очевидность: "Уважаемые евреи, газ в душевой подается в целях вашей собственной безопасности!"
Guantanamo-bay (бухта Гуантанамо) - кошерный пионерский лагерь, построенный Американским ГосДепом на территории наименее предполагаемого противника для складирования наиболее предполагаемого противника. хехе
лагерь оборудован по последнему слову техники: тематические водные вечеринки, физиотерапические процедурки, комната релаксации и сенсорной депривации, что позволяет сотням супермаринз прекрасно отдохнуть и восполнить душевные силы после трудов праведных во имя Великой Демократии. и да, статуя Дзержинского прилагается, ну вы в курсе...
Guantanamera - шикарная кубинская песенка. искушенному читателю оченно ее рекомендую слушать, полистывая мимо дела те самые фоточки. У этого эпизода есть альтернативный перевод. автор, отзовись!
Fredo & Pid'jin
10.10.2011
Архив переводов
