Барсумская рулетка, тур 7 - БАТХЁРТ

[takun_taran]

В седьмом туре игрищ общества книголюбов Зилича мне выдали "Потерянный рай" Джона Мильтона. На альдебаране я видел коммент о превосходном слоге произведения, от которого душа поет и случается невероятный стояк. Либо я отвык от поэзии - ладно, не буду врать, я читал ее только на уроках литры,.. когда заставляли - либо такой перевод. Вообще, можно ли

Comments

[takun_taran]

Вообще-то интересно :)
если бы не этот "ужасный" для меня слог... и увлечение автора перечислениями имен всяких богов.

[felix_zilich]

если тебя успокоит

один мой приятель пытался читать эту книгу на первом курсе на языке оригинала

три месяца честно пытался))

[takun_taran]

Да, в чем-то меня это успокаивает)