День "маленького сурка", детство

Dec 09, 2008 13:12



*какие-то старые письма   
 Уже которую неделю мое утро начинается так: на самом интересном месте сна раздаются вопиющие крики моего племянника по всей квартире, и продолжается это "бесиво" в течении часа, который я пытаюсь потратить на то, чтобы не проснуться. Глупо убеждать себя в том, что не все еще потерянно, что я вернусь именно в тот же сон, ( Read more... )

украинская мова, детство

Leave a comment

Comments 3

забавно ts_a December 11 2008, 12:06:17 UTC
меня тое слово (намисто) когда-то удивило с той же мотивацией, в фильме на малорусском, ещё в середине 90х.
а потом вдруг с появлением Артура и Жени оно снова к нам вернулось - в песне 5nizz'ы - "Я не той"

Reply


сомнение в памяти talexta December 12 2008, 12:58:09 UTC
разве в этой песне звучало это слово??? надо освежить)

Reply

Re: сомнение в памяти ts_a December 12 2008, 15:44:22 UTC
Нияких сôмнêний. Там, и причём снова же в якôсти подарунка:

...Я подарую тêбê зôрêк намисто
Шалеными фарбами тебя я намалюю...

(зôрька[зiрка] - звезда, т.е. "ожерелье звёзд")

Reply


Leave a comment

Up