Bava Batra 19 - Urinating Against a Wall

Sep 09, 2009 13:14




Rabbah bar bar Chanah said: “A person is permitted to urinate at the side of his fellow's wall.” It is thus written “...in the house of Achav every one who urinates against a wall...”, meaning every male, which implies that this is a normal practice.

But we have learned a rule that a person may not pour water or urine at the side of his fellow's wall closer than three hand-breadths from the wall! Answers Rabbah: pouring from a pot is not allowed, but urinating is.

But another rule states that a person may not urinate next to his fellow's brick wall closer than 3 hand-breadths and 1 hand-breadth from a stone wall! Rabbah is disproved. But he quoted a verse! The verse is saying that Achav will not even have dogs.
Можно ли мочиться к стене?

Рабба бар бар Ханна сказал: "Разрешено справлять малую нужду подле стены своего ближнего", поскольку так сказано про мужчин, "...в королевстве Ахава всякий, мочащийся у стены..." - то это принятая норма поведения.

Но мы учили правило, что запрещено выливать воду или мочу ближе, чем три ладони от стены друга! Отвечает Рабба: "Выливать нельзя, потому, что это большое количество, а мочиться можно".

Но мы учили правило, что нельзя мочиться ближе, чем три ладони от кирпичной стены и на одну ладонь от каменной? Это правило опровергает Раббу. Но Рабба привёл доказательство из Библии! "Мочащийся к стене" означает собак, а не людей, и фраза сообщает, что у Ахава не останется даже верных ему собак.

bava batra, Бава Батра

Previous post Next post
Up