Как тяжело с неграмотными
Мама:
- Какая у вас всё-таки вода замечательная - какой чай красивый получается, и вкусный...
Бабушка:
- Так я же какой чай покупаю - самый лучший: индийский, первый сорт!
(Дело происходит в глубокие застойные времена, когда ещё продавался в магазинах хороший индийский и цейлонский чай.)
- Да это у вас просто вода такая: мягкая, чистая - в ней хоть веник запарь, и вкусно будет. А первый сорт - это не самый лучший, самый лучший - высший.
- Нет, первый лучше, чем высший!
- Мам, ну не может такого быть: третий, второй, первый, а потом высший - он и есть самый лучший.
- (немного подумав, «раскаявшись», но не сдаваться же перед дочерью, «я же всё-таки мать», а следовательно, старше, значит, должна быть умнее и мудрее) Ну... первый высший.
- Да не бывает первого высшего - или первый, или высший!
- (деланно всплеснув руками и подразумевая под этими самыми «тяжёлыми» людьми не себя, а слишком грамотную и неуступчивую дочь) Ну как тяжело с неграмотными!
Бабушка моя - по общепринятым меркам - была мало грамотным человеком (три осени в начальной школе, каждый раз до наступления морозов), но какие тонкие семиотические глубины ей были ведомы...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
- Какая у вас всё-таки вода замечательная - какой чай красивый получается, и вкусный...
Бабушка:
- Так я же какой чай покупаю - самый лучший: индийский, первый сорт!
(Дело происходит в глубокие застойные времена, когда ещё продавался в магазинах хороший индийский и цейлонский чай.)
- Да это у вас просто вода такая: мягкая, чистая - в ней хоть веник запарь, и вкусно будет. А первый сорт - это не самый лучший, самый лучший - высший.
- Нет, первый лучше, чем высший!
- Мам, ну не может такого быть: третий, второй, первый, а потом высший - он и есть самый лучший.
- (немного подумав, «раскаявшись», но не сдаваться же перед дочерью, «я же всё-таки мать», а следовательно, старше, значит, должна быть умнее и мудрее) Ну... первый высший.
- Да не бывает первого высшего - или первый, или высший!
- (деланно всплеснув руками и подразумевая под этими самыми «тяжёлыми» людьми не себя, а слишком грамотную и неуступчивую дочь) Ну как тяжело с неграмотными!
Бабушка моя - по общепринятым меркам - была мало грамотным человеком (три осени в начальной школе, каждый раз до наступления морозов), но какие тонкие семиотические глубины ей были ведомы...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.