Из вороха «БАБУШКА МОЯ ГОВОРИЛА»
Когда кто-то утешал в неутешительных случаях, произнося шаблонную фразу: «Всё впереди!», - бабушка моя отзывалась ироничным эхом:
- Всё впереди... окромя хвоста.
Я тоже, как и бабушка, жуть как не люблю фатики.
Приехали...
Бабушка моя умела погасить излишний полемический задор в любом споре.
Например, услышав вместо аргументов издевательское «Здра-а-сьте!», делала изумлённое лицо и с преувеличенной радостью в голосе отвечала:
- Здравствуйте!!! С приездом вас!! А вы когда приехали - вчера или сегодня?
После таких «поздравлений» «приехавшему» больше ничего не оставалось делать, как весело расхохотаться - вместе с бабушкой.
Причины и следствия
Бабушка моя, рассказав об очередном житейском случае (когда один человек сделал пакость другому, а потом и надо бы опять обратиться за помощью, да «грехи не пускают»), всегда «умозаключала»:
- Ворона, что в кусты не летишь?
- А я там накакала...
Равновесие
Бабушка моя говорила: ничего, пусть поплачет (о притворно или напоказ плачущих), меньше пописает...
Техника безопасности
Бабушка, в ответ на чьё-нибудь наше (детей или внуков) дерзкое остроумие: «Острая ты какая! Смотри сама не поранься!».
Какая у кого молитва
В редкие (редчайшие!) моменты ссоры с кем-то из соседей, в ответ на какие-то проклятия или пожелания «посягателей» (бабушкин гнев всегда был вызван чьей-то немотивируемой злобой или экспансией), слыша, например, «пусть у тебя...» или «чтобы у тебя...», бабушка говорила с нескрываемым презрением:
- Да по твоей молитве кошка не рассерется!..
Живая разлука
Бабушка моя любила повторять: «живая разлука»; говоря о чьём-то - своём или чужом - преувеличении, придании излишнего размаха заурядному событию, она заключала:
- Как тот говорил: «Прощай, жена, живая нам разлука - еду огород пахать!».
Мой Фёдый
Опять же из рассказов моей бабушки. У одной женщины в селе был муж - мухортенький такой мужичок, непоказной совсем, никчемушный: ни росту, ни виду, ни стати, ни силы, ни работящести...
Но в глазах собственной жены он представлял огромную ценность. Сидел он у неё на печи, сытно ел, сладко спал, она сама всю работу делала и по дому, и по хозяйству, благо могучего сложения и силы баба. Не выговаривала только несколько звуков, в том числе и «р».
Но и Фёдор её тоже особыми талантами не отличался: сидел на печи в шапке, волосы немытые из-под неё колечками выбирались и на шапке вились, под носом сопли частенько висели...
Вот придёт к ней какая-нибудь соседка за спичками или за солью, а та ей - руки в боки:
- Уходи отсюда! тебе не спички и не соль, тебе мой Фёдый нужен!
Так и уйдёт соседка ни с чем, а со временем и вовсе перестали ходить.
Может, было в этом «Фёдые» нечто скрытое от посторонних глаз, какие-то достоинства, а может, просто слепая беззаветная женина любовь, но только стали наши персонажи героями бессмертного эпоса моей бабушки (а потом и моего, и мамы моей, и сестры: этого Фёдыя и его жену знают уже все наши знакомые и друзья). Пословицы ведь чем и хороши - тем, что позволяют, согласно гениальному наблюдению Александра Потебни, вывести на узкую авансцену сознания все бесчисленные образы и ситуации, возникающие в связи с каким-то событием или явлением и вынужденные «за неимением места» ютиться по закоулкам бессознательного...
И потому всегда, когда нужно подчеркнуть разницу между объективной значимостью явления и его субъективной оценкой, мы с большим чувством произносим сакраментальное: «тебе не это нужно, тебе мой Фёдый нужен!..».
Точный прогноз
Бабушка моя часто повторяла (у неё были такие формулы: «как та говорила», «как одна/один говорил/а»):
- Как та говорила: наверное, я в четверг заболею...
Или ещё:
- Как один старик говорил: жизнь - она шшакотливая...
Приходите пореже
А это уже явный бабушкин «окказионализм». Когда кто-то из детей или внуков начинал кормить её обещаниями: «Я приду к тебе в гости завтра...», а потом по каким-то причинам переносил визит: «Я приду не завтра, а в четверг...», а потом: «в субботу... в понедельник...», - бабушка отзывалась иронично, но беззлобно:
- Не надо ко мне так часто ходить!
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
- Всё впереди... окромя хвоста.
Я тоже, как и бабушка, жуть как не люблю фатики.
Приехали...
Бабушка моя умела погасить излишний полемический задор в любом споре.
Например, услышав вместо аргументов издевательское «Здра-а-сьте!», делала изумлённое лицо и с преувеличенной радостью в голосе отвечала:
- Здравствуйте!!! С приездом вас!! А вы когда приехали - вчера или сегодня?
После таких «поздравлений» «приехавшему» больше ничего не оставалось делать, как весело расхохотаться - вместе с бабушкой.
Причины и следствия
Бабушка моя, рассказав об очередном житейском случае (когда один человек сделал пакость другому, а потом и надо бы опять обратиться за помощью, да «грехи не пускают»), всегда «умозаключала»:
- Ворона, что в кусты не летишь?
- А я там накакала...
Равновесие
Бабушка моя говорила: ничего, пусть поплачет (о притворно или напоказ плачущих), меньше пописает...
Техника безопасности
Бабушка, в ответ на чьё-нибудь наше (детей или внуков) дерзкое остроумие: «Острая ты какая! Смотри сама не поранься!».
Какая у кого молитва
В редкие (редчайшие!) моменты ссоры с кем-то из соседей, в ответ на какие-то проклятия или пожелания «посягателей» (бабушкин гнев всегда был вызван чьей-то немотивируемой злобой или экспансией), слыша, например, «пусть у тебя...» или «чтобы у тебя...», бабушка говорила с нескрываемым презрением:
- Да по твоей молитве кошка не рассерется!..
Живая разлука
Бабушка моя любила повторять: «живая разлука»; говоря о чьём-то - своём или чужом - преувеличении, придании излишнего размаха заурядному событию, она заключала:
- Как тот говорил: «Прощай, жена, живая нам разлука - еду огород пахать!».
Мой Фёдый
Опять же из рассказов моей бабушки. У одной женщины в селе был муж - мухортенький такой мужичок, непоказной совсем, никчемушный: ни росту, ни виду, ни стати, ни силы, ни работящести...
Но в глазах собственной жены он представлял огромную ценность. Сидел он у неё на печи, сытно ел, сладко спал, она сама всю работу делала и по дому, и по хозяйству, благо могучего сложения и силы баба. Не выговаривала только несколько звуков, в том числе и «р».
Но и Фёдор её тоже особыми талантами не отличался: сидел на печи в шапке, волосы немытые из-под неё колечками выбирались и на шапке вились, под носом сопли частенько висели...
Вот придёт к ней какая-нибудь соседка за спичками или за солью, а та ей - руки в боки:
- Уходи отсюда! тебе не спички и не соль, тебе мой Фёдый нужен!
Так и уйдёт соседка ни с чем, а со временем и вовсе перестали ходить.
Может, было в этом «Фёдые» нечто скрытое от посторонних глаз, какие-то достоинства, а может, просто слепая беззаветная женина любовь, но только стали наши персонажи героями бессмертного эпоса моей бабушки (а потом и моего, и мамы моей, и сестры: этого Фёдыя и его жену знают уже все наши знакомые и друзья). Пословицы ведь чем и хороши - тем, что позволяют, согласно гениальному наблюдению Александра Потебни, вывести на узкую авансцену сознания все бесчисленные образы и ситуации, возникающие в связи с каким-то событием или явлением и вынужденные «за неимением места» ютиться по закоулкам бессознательного...
И потому всегда, когда нужно подчеркнуть разницу между объективной значимостью явления и его субъективной оценкой, мы с большим чувством произносим сакраментальное: «тебе не это нужно, тебе мой Фёдый нужен!..».
Точный прогноз
Бабушка моя часто повторяла (у неё были такие формулы: «как та говорила», «как одна/один говорил/а»):
- Как та говорила: наверное, я в четверг заболею...
Или ещё:
- Как один старик говорил: жизнь - она шшакотливая...
Приходите пореже
А это уже явный бабушкин «окказионализм». Когда кто-то из детей или внуков начинал кормить её обещаниями: «Я приду к тебе в гости завтра...», а потом по каким-то причинам переносил визит: «Я приду не завтра, а в четверг...», а потом: «в субботу... в понедельник...», - бабушка отзывалась иронично, но беззлобно:
- Не надо ко мне так часто ходить!
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.