За хобот

Jan 11, 2016 17:24

Я обращался к воздуху-слуге,
Ждал от него услуги или вести,
И собирался плыть, и плавал по дуге
Неначинающихся путешествий.

Осип Мандельштам

Бабушка Маруся говорила, заводя руку за голову и потирая шейные позвонки:
- У меня вот здесь болит, где хобот...

А мама моя, - как всегда:
- Мам, ну неправильно же! Хобот - у слона, а это холка...

А бабушка, досадливо:
- Ой, Валя, я знаю...

Наконец дошли мои руки до бабушкиного хобота:













То есть и холка, и хобот, и хвост, и то, к чему он прикрепляется, - всё дуга: непрекращающихся путешествий в историю корней и внутренней формы слов.

И вот так всегда: потянешь за хобот - вытащишь холку... а с ними вместе схватишь за хвост и весь «становой хребет» родного вавилонского языка, непрестанно выводящего вавилоны и пишущего мысле́те.






© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

вершки и корешки, бабушка Маруся, этимология, бабушка моя говорила, русский язык как иностранный, к вопросу о неграмотности, русский язык как родной, внутренняя форма слова, Осип Мандельштам

Previous post Next post
Up