(Untitled)

[tamburin]

Содержание:

ПРЕЛЮДИЯ - Начало

ПЕРВЫЙ ТАКТ - Грув
ВТОРОЙ ТАКТ - Ноты
ТРЕТИЙ ТАКТ - Артикуляция/Длительность (1)
ТРЕТИЙ ТАКТ - Артикуляция/Длительность (2)
ЧЕТВЕТРЫЙ ТАКТ - Техника (1)
ЧЕТВЕТРЫЙ ТАКТ - Техника (2)
ПЯТЫЙ ТАКТ - Эмоции/Чувства
ШЕСТОЙ ТАКТ - Динамика
СЕДЬМОЙ ТАКТ - Ритм/Темп
ВОСЬМОЙ ТАКТ - Тон
ДЕВЯТЫЙ ТАКТ - Фразы
ДЕСЯТЫЙ ТАКТ -

Comments

ну и о чём же предупреждение?!

[nick_frankie]

здравствуйте, таким образом я выражаю своё нетерпение по поводу отсутствия перевода следующей главы. ) скажите, скоро будет?
я уже как в старые добрые времена распечатываю в домашних условиях и ношу читать всему нашему подвалу (несколько команд репетирует). ждём продолжения.

Re: ну и о чём же предупреждение?!

[tamburin]

:) работа с этой книгой чуть застопорилась из-за того, что возникла другая, не менее интересная книжка, перевод которой почти подошел к концу. как только закончу с ней, так вернусь обратно к Вутену. вообщем-то, уже не терпиться продолжить:)

Re: ну и о чём же предупреждение?!

[nick_frankie]

кстати, вот с переводом с английского я помочь не могу (времени не хватит, навык позабыт), но подредактировать текст смогу, я замечал у вас некоторые незначительные ошибки в виде запятых и ться-тся. ))

если внимательнее смотреть, то и по стилистике есть мальца.
будете делать новую главу Вутена - можем списаться, я подчищу немного, заодно почитаю с удовольствием, и вам обратно вышлю, выложите.

Re: ну и о чём же предупреждение?!

[tamburin]

спасибо, но я как раз и занимаюсь редактурой и правлю только совсем уж неудачные предложения. это, так сказать, вариант для жж. дойдет дело до печати, буду уже серьезно вчитываться в тся-ться:))

а перевод делал товарищ, ссылки на которого ведут в первых главах. если он захочет продолжить, спустя довольно долгий перерыв, то пойдет быстрее. если нет, то я сам буду переводить.

[_azh]

Продолжения не будет? ((

[tamburin]

Будет:) Но пока нет времени на перевод…