Master Hits - Ribbon

[tan_nyan]

Today I was really surprised, as I wrote before my fan-mail to Massu's Radio-Show was read (090123). Since I am not so good in Japanese I wasn't sure, but I always thought I would get a ribbon if my mail was read. So I was looking for the letter in my mail box every day, but after a few weeks I gave up, thinking that I misunderstood something...

Comments

[luckystar_chan]

Lucky you!!!

You sent a write mail or just an e-mail?

[tan_nyan]

I wrote an e-mail (Massu always says the mail-address at the end of the radio-show), and I included my name and address in the mail.

[xgermanprincess]

Glückwunsch! Das ist ja cool, dass du was bekommen hast.

Thanks for sharing ^^

[mariko_kawaii]

lucky u!!!^^

[k1yo]

man,you're lucky.....
you wrote the e-mail in english?

[tan_nyan]

I wrote the mail in Japanese but with romaji, because my mail-account cannot write Japanese kanji and kana.

[meli_29]

so lucky!!!♥
congratulations~
I'm so happy for you! Massu ♥_♥
haha
If I can know... what did you write in the e-mail? ^^

[tan_nyan]

thank you ^__^, and no problem here is my mail from January, 5th 2009: (He didn't read everything, so I put the things he didn't read in brackets. I am still wondering if my Japanese wasn't too bad ^^ )
_____________________________________________________________________________________________________________________
massu konban wa,

(akemashite omedetou gozaimasu!)

sengetsu watashi no tanjoubi ga arimashita. ano hi kazoku kara "SUMMARY of Johnnys World" no dvd wo moraimashita. sugoi ureshikatta desu. minna no performance wa totemo yokatta desu. demo yappari massu wa ichiban suteki datta to omoimasu. odoru no ga jouzu de utau no mo jouzu desu ne. (massu mo tokidoki kono dvd wo mimasu ka? moshi mitara dou omoimasu ka? ii omoide desu ka?)

(doitsu kara
Tanja)
____________________________________________________________________________________________________________________

[kmt8]

what did massu say in response to your letter? does he watch summary and think his singing and dancing is good?

they sell Japanese things in germany?!

[tan_nyan]

Well he didn't read the part where I asked him if he sometimes watches the dvd, but if you want to know what Massu said to the letter please take a look at the comments at my previous entry:

http://tan-nyan.livejournal.com/674.html

No unfortunately they don't sell anything from Johnny's Entertainment in Germany, therefore I buy the cds and dvds from Yesasia.