Гордый взор иноплеменный

[tanast]

Так вот читаешь текст, читаешь...
И вдруг лет через пять-семь:
А почему, собственно, в стихотворении "Масляница на чужой стороне" автор здоровается с "матушкой-зимой"?

Comments

[therese_phil]

Нетверд был князь в отечественной этнографии, встречу с проводами попутал

[in_b]

ну февраль с декабрем - вряд ли.
он типа знакомого заграницами встретил. ну и здоровается:)
опять же Х4 - здравица

[therese_phil]

Автором обозначена масленица (проводы зимы), поэтому спутано не время года, а функционал праздника
и амплуа зимы на этом празднике ("и жаль зимы старухи"). Впрочем, это, похоже, обдуманная подстановка, судя по тексту: показан именно праздник зимы, а не ее проводы, как в традиционной культуре. Намеренная поэтическая вольность или отсылка к каким-нб зимовосхвалительным текстам типа Львова-Державина (там тоже 4Х нередок).

[tanast]

И никаких следов "Первого снега"...