Танго - Amando en silencio (Люблю и таюсь)

[tangoman]

Это песня настоящей любви. Настоящей любви к своим чувствам.

Letra: G. Coria Peñalosa
Musica: H. Lagos

Amando en silencio

Solo mi amor
está en secretos pensamientos,
en escondidos sentimientos,
nostálgico y soñador...

Novia ideal,
hay un dolor que me encadena
y frente a tu furor
mi fiebre pasional
no es más que una adoración.

Amando en silencio,
callando mi ruego,
ahogando este fuego
cobarde quizás,
conservo el encanto
de un daño hechicero:
Por eso no quiero
saber la verdad.
Люблю и таюсь

Моя любовь лишь только
в желаниях моих секретных
и в моих чувствах незаметных
сентиментальные мечтанья.

Ты - идеал
и боль меня совсем сковала,
пред темпераментом твоим
мой жар любви - лишь жалкий дым
очередного обожания.

Люблю и таюсь,
и чувства скрываю
украдкой пылаю,
наверно я трус
храню как дары
наваждения эти
и что ты мне ответишь
узнать не стремлюсь.

Edgardo Donato - Amando En Silencio


И для полноты картины Канаро с полной версией текста.
Francisco Canaro - Amando En Silencio