«Гардель» Хулио Кортасара с записями

Jun 20, 2014 22:00

«Гардель» - эссе Хулио Кортасара, посвящённое одной из самых значимых фигур в истории танго - Карлосу Гарделю. Не знаю, сколько людей читали это эссе в переводе на русский. Как мне кажется, читать этот текст не слушая танго, о которых идёт речь, просто бессмысленно, поэтому я решил взять готовый перевод и снабдить его ссылками на записи упоминаемых ( Read more... )

carlos gardel

Leave a comment

Comments 7

animal_tristia June 20 2014, 23:59:19 UTC
плачу

Reply


olgasabo June 22 2014, 21:12:01 UTC
Не могу найти слова, чтобы высказать эмоции. Любимый писатель, любимые танго, - давно их не слушала. И внезапно среди ночи в тишине звучит... и так невыразимо на душе... Еще до в доинтернетскую эпоху мечтала вот так читать Кортасара о музыке.
Безмерное вам спасибо!

Reply


xun26 June 23 2014, 14:16:02 UTC
Засыпая, слушала с улыбкой...
О, как я танцевала во сне!

Reply


«Гардель» Хулио Кортасара с записями livejournal June 23 2014, 14:22:50 UTC
Пользователь xun26 сослался на вашу запись в своей записи « «Гардель» Хулио Кортасара с записями» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Гардель» Хулио Кортасара с записями [...]

Reply


ronnye June 23 2014, 22:21:10 UTC
спасибо!

Reply


Leave a comment

Up