Танго CASCABELITO (БУБЕНЧИК)

[tangoman]

Карнавал, маска, поцелуй и как водится в танго прощание, но хоть не такое грустное как обычно.

Поправки приветствуются.

Cascabelito
Tango (1924)
Música: Josй Bohr
Letra: Juan Andrйs Caruso

CASCABELITO

Entre la loca alegrнa
volvamos a darnos cita
misteriosa mascarita
de aquel loco Carnaval.
Donde estбs Cascabelito,
mascarita pizpireta,
tan bonita y tan coqueta
con tu risa de cristal.

Cascabel, Cascabelito;
rнe, rнe y no llores
que tu risa juvenil
tenga perfumes de tus amores.
Cascabel, Cascabelito;
rнe, no tengas cuidado
que aunque no estoy a tu lado
te llevo en mi corazуn.

Mascarita misteriosa,
por tener mi alma suspensa
me ofreciste en recompensa
tu boca como un clavel.
Y cuando nos despedimos
llenos de dulce embeleso,
el ruido de nuestro beso
lo apagу tu cascabel.

БУБЕНЧИК

Меж бурного гулянья
обернувшись повстречал
таинственную масочку,
того безумного Карнавала
Где ты Бубенчик?
Масочка - красотка,
такая милая и такая кокетливая
с кристальным смехом.

Бубенчик, Бубенчик;
он смеется, и не плачь
что твой юный смех
пахнет любовью твоей.
Бубенчик, Бубенчик;
он смеется, не бойся
хотя я далеко от тебя
я ношу тебя сердце своем.

Таинственная масочка,
душа моя замерла, и за это
ты предложила мне в награду
губки свои, что словно гвоздика.
И когда мы прощались
полный сладкого восхищения ,
наш поцелуй
приглушил твой бубенчик.

Текст + Послушать (Florindo Sassone Canta: Oscar Macri)

http://www.todotango.com/spanish/download/player.asp?from=Letra&id=6263

Версия от Пуглиезе
Cascabelito.mp3