Танго Farol (Уличный фонарь)
Farol
Tango(1943)
Music: Virgilio Expósito
Lyric: Homero Expósito
Farol
Un arrabal con casas
que reflejan su dolor de lata...
Un arrabal humano
con leyendas que se cantan como tangos...
Y allá un reloj que lejos da
las dos de la mañana...
Un arrabal obrero,
una esquina de recuerdos y un farol...
Farol,
las cosas que ahora se ven...
Farol,
ya no es lo mismo que ayer...
La sombra,
hoy se escapa a tu mirada,
y me deja más tristona
la mitad de mi cortada.
Tu luz,
con el tango en el bolsillo
fue perdiendo luz y brillo
y es una cruz...
Allí conversa el cielo
con los sueños de un millón de obreros..
Allí murmura el viento
los poemas populares de Carriego,
y cuando allá a lo lejos dan
las dos de la mañana,
el arrabal parece
que se duerme repitiéndole al farol...
Уличный фонарь
Пригород, где дома
отражают оловянный свет…
Пригород людей
с их историями, которые они поют как танго…
И там, в дали часы пробили
два утра...
Рабочий пригород,
угол наполненный воспоминаниями, и уличный фонарь...
Уличный фонарь,
то что можно увидеть сейчас…
Уличный фонарь,
уже не то, что было вчера...
Тень,
сегодня убегает от твоего взгляда,
и он оставляет мня еще грустнее,
отрезая от меня половину.
Твоя лампа,
с танго в кармане
она теряла свет и яркость
и кажется крестом…
Там разговаривает небо
со снами миллиона рабочих..
Там шепчет ветер
популярные поэмы Carriego,
и когда там в дали бъет
два часа утра,
пригород как будто
засыпая кивает носом как фонарь…
Послушать ( Orchestra Osvaldo Pugliese Singer: Roberto Chanel )
http://www.todotango.com/spanish/download/player.asp?from=Letra&id=159