Муж незамужней женщины

[tania_soleil]

Не прошло и полгода, как я получила вид на жительство в Италии. Я этому очень рада, потому что наконец смогу выехать из Италии - навестить дочуру, маму, брата, друзей

Comments

[daryls]

Хахахахах!

[tania_soleil]

Вот-вот )))

[tigra_vodik]

читаю, улыбаюсь и невольными вспышками-воспоминаниями итальянские кинокомедии в голове)

[tania_soleil]

))) Решили так оставить... Ну у кого еще такое есть?!

[elena_masque]

Прикольно!

[tania_soleil]

Да уж :)
Я стала искать скрытый смысл, а Фабрицио говорит не ищи, это ошибка. Ну ошибка, ни ошибка, а в России я вполне могу сойти за незамужнюю женщину. В русском паспорте штампа нет, замуж выходила в Италии, фамилию не меняла... ;)

[leonida_dor]

Что ж они такие невнимательные, такие ошибки допускают?)

[tania_soleil]

Да уж! Теперь вот думаю менять документ или нет.

[leonida_dor]

Если бы такое в России было, надо было бы точно менять, а то у нас любят придираться к таким вещам и заявлять, что документ не действителен. А вот насчет Италии не знаю.. Мне кажется почему-то, что они менее критично относятся к такому.)

[tania_soleil]

Мой муж - большой педант, но по поводу этой ошибки сказал, что это ерунда, никто не обратит внимание. А вот муж сестры моего мужа, работает в суде, говорит, что надо бы документ поменять, исправить ошибку. В любом случае у меня сейчас нет времени - Родина ждёт :)

[anonymous]

Здравствуй, Танечка!
Надо же - муж незамужней женщины! Оксюморон какой-то! Надо менять, а то нет никакой гармонии, даже стилистической! :-))
Таня, Львов.

[tania_soleil]

Здравствуй, Танюша!
Волокиты много. Ждала этот документ 5 месяцев. Посмотрю потом.