Киньте ссылку, где вы прочитали такой пост. Только фамилии с именами найдете, но я их, правда, не сама придумала. Капипаста - это когда пост переносится слово в слово и источник легко найти в сети. Фоточки тоже не я снимала, а вот текст мой. Фамилии с именами мешаю потому, что боюсь в транскрипции ошибиться, а когда русское звучание, читатель легче запоминает. Но можно и не переводить имена - не суть.
вообще-то у него есть моторчик. Так что это не самокат ( в нынешнем значении этого слова) по определению. В те времена их действительно называли самокатами, хотя по нынешним понятиям, это скутера. Я уже и сам запутался))
Comments 30
А почему вы переводите имена частично? И то только имя, то только фамилию?
Reply
Reply
Да никто ничего не переводит, копипаста же.
Reply
Только фамилии с именами найдете, но я их, правда, не сама придумала.
Капипаста - это когда пост переносится слово в слово и источник легко найти в сети. Фоточки тоже не я снимала, а вот текст мой. Фамилии с именами мешаю потому, что боюсь в транскрипции ошибиться, а когда русское звучание, читатель легче запоминает. Но можно и не переводить имена - не суть.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Так что это не самокат ( в нынешнем значении этого слова) по определению.
В те времена их действительно называли самокатами,
хотя по нынешним понятиям, это скутера.
Я уже и сам запутался))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment