"Hoist the Colours" - вот такие у мну музы...

[tanuki_no]

Помните третью часть Пиратов Карибского Моря? В самом начале там звучит шикарнейшая на мой взгляд пиратская песня - "Hoist the Colours". И вот под нее взыграла в моей пиратской душеньке ностальгия. Глотнул я рому колы, да и родил свой перевод. Не в пику русскому дубляжу, там работа гораздо лучше моей конечно, а так, для себя...

Click to view

Смейся, Роджер!

Comments

[roody_sleeper]

все хорошо, но "флагу черному рдеть" - это как? 0_0

[tanuki_no]

А-а-а-а, от я шлимазл)))) Это просто - во первых не надо сочинять стихи в три часа утра на работе, а во вторых видимо во мне настолько прочно укоренился совок, что рдеть может любой флаг ))) Позорище... Увековечу в журнале зачеркнутым.

[roody_sleeper]

нафига?! можно было переделать на "реять", например ;) а что ты там так поздно делаешь? 0_0

[tanuki_no]

Сочиняю плохие стихи )))

[misstaxidermy]

По-моему очень неплохо)

[tanuki_no]

Мне тоже нравится, как ни странно))) Спасибо))
З.Ы. Вау, классный юзерпик!!!

[helluchkina]

Супер! Сидела все время подпевала :)) Надо будет мне еще аватарку сделать новую с пиратской кошкой :-D