(Untitled)

[tanyant]

У живущих на Новослободской основной магазин - поганый "Перекресток". Он расположен в строении "Дружба", которым, говорят, владеют китайцы, поэтому в здании продается много непонятной китайской белиберды, а на самом верху сидит (сидел?) не говорящий по-русски китайский иглоукалыватель, который своим иглоукалыванием вылечил меня лет восемь назад от

Comments

[pic4a]

=))

при мне переводчик просто громче говорил китайцу. по-русски

[pic4a]

а что, китаёза до сих пор там сидит?

[forest1333]

Китайцы, чувствую, повадились все свои торговые заведения называть "Дружба". У нас в Новосибирске недавно открылся торговый центр с китайским барахлом, тоже называется "Дружба".

[forest1333]

Хм, не знал. Спасибо!

[unknown_error]

да-да, у нас на Дальнем Востоке все вещи были с этими лейблами, и качество было отменное!!!

[ext_2125950]

в Таиланде сеть китайских алкомаркетов тоже называется Friendship

[radio_3]

Прочитав про общенье с китайскояз. иглоукалывателем, вспомнил давний (школьный!) анекдот. В магазин приходит глухонемой и что-то мычит в ответ на вежливый вопрос продавщицы ("какого рожна нада?"). Никто ничего понять не может, но вспоминают: "у нас же грузчик глухонемой, позвать!" Зовут грузчика. Они с покупаителем чего-то мычат с жестами, грузчик что-то выносит, завёрн. в бумагу, покупатель сердечно благодарит (всё жестами!) и уходит. Все к грузчику: а чего он хотел-то?! Грузчик начинает мычать, с жестами...

[tatiana1840]

в "Перекрестке" они еще и "композицию" меняют регулярно! Придешь за стиральным порошком в привычный отдел, а там - опа! - детские смеси! А вместо шоколадок - водка.

[unknown_error]

это называется "редрессинг" или "перепланировка")))...улучшают презентацию выкладки, размещение товарных отделов делают более логичным, пытаются повысить продаваемость с погонного метра и так далее)))