Anna German, "Zakwitnę różą"
Зацвету розой
Пройти горами, проплыть морями
Смогу, как ветер!
Я переброшу себя мостами
По всей планете!
Ведь для любви не бывает поздно,
Найду ей форму!
И где б ты ни был, куда б ни шёл ты -
Там я, где ты!..
Раскроюсь розой на твоей тропке,
Пробьюсь цветами!
Зажгу все звёзды, пройду сквозь пропасть,
И лёд растает!
Где б ты случайно ни оказался,
Дождись меня ты!
Построю пристань, гнездо иль замок,
Чтоб сохранить нам свет!..
Сожгу я время с календарями -
Друг друга встретим, как прежде прямо!
Буду держать я твои ладони…
На ладонях лежат ладони…
Пройти горами, проплыть морями
Смогу, как ветер!
На твою карту ставлю упрямо
Всё-всё на свете!
А проиграю, так всё же помни,
Меня ты помни,
Ведь где б ты ни был, куда б ни шёл ты -
Где ты, там я, там я!..
Раскроюсь розой на твоей тропке,
Пробьюсь цветами!
Зажгу все звёзды, пройду сквозь пропасть,
И лёд растает!
Где б ты случайно ни оказался,
Твой след найду я!
Горы… море… пропасть…
Ну, брось! Не всё ведь пропало,
Пока с нами есть любовь…
Пройти горами, проплыть морями
Смогу, как ветер!
Я переброшу себя мостами
По всей планете!
Ведь для любви не бывает поздно,
Найду ей форму!
И где б ты ни был, куда б ни шёл ты -
Там я, где ты!..
Раскроюсь розой на твоей тропке,
Пробьюсь цветами!
Зажгу все звёзды, пройду сквозь пропасть,
И лёд растает!
Где б ты случайно ни оказался,
Дождись меня ты!
Построю пристань, гнездо иль замок,
Чтоб сохранить нам свет!..
Сожгу я время с календарями -
Друг друга встретим, как прежде прямо!
Буду держать я твои ладони…
На ладонях лежат ладони…
Пройти горами, проплыть морями
Смогу, как ветер!
На твою карту ставлю упрямо
Всё-всё на свете!
А проиграю, так всё же помни,
Меня ты помни,
Ведь где б ты ни был, куда б ни шёл ты -
Где ты, там я, там я!..
Раскроюсь розой на твоей тропке,
Пробьюсь цветами!
Зажгу все звёзды, пройду сквозь пропасть,
И лёд растает!
Где б ты случайно ни оказался,
Твой след найду я!
Горы… море… пропасть…
Ну, брось! Не всё ведь пропало,
Пока с нами есть любовь…