"להשתטות לפעמים" на русском
Перевёл на русский песню Габи Шошана "להשתטות לפעמים".
Совершать безумства иногда
Милая, давай верхом на облаке скакать!
Я давно хотел с тобой их спины оседлать.
Если ж не удастся поскакать на облаках,
То тогда - хотя б на лошадях.
Или купим мотоцикл и двинемся на нём,
Горы и долины мы с тобой на нём пройдём.
Ну а если с ним у нас не выйдет по деньгам -
Просто купим сыра двести грамм.
Не важно, что мы будем делать и отправимся куда -
Лишь бы были мы с тобою рядом раз и навсегда.
Не вопрос, что будем делать и отправимся куда,
Чтоб совершать безумства иногда.
Да просто я люблю тебя, я просто так люблю тебя,
Что о тебе мечтаю днями и ночами.
Да просто я люблю тебя, я просто так люблю тебя -
И я хочу, чтоб нас с тобой мечты умчали.
Милая, поедем в джунглях Африки гулять!
Никому не скажем и с собой не станем брать.
Если не получится у нас такой вояж -
Мы поедем на ближайший пляж.
Славно, даже чудно было нам с тобой двоим!
Как же хорошо, когда безумства мы творим!
Есть ещё одно безумство: если скажешь «да» -
Может, мы поженимся тогда?
Не важно, что мы будем делать и отправимся куда -
Лишь бы были мы с тобою рядом раз и навсегда.
Не вопрос, что будем делать и отправимся куда,
Чтоб совершать безумства иногда.