Очень не хватает Chat GPT. Не столько девушек клеить, сколько спросить "как по-русски коротко называется оператор обращения к элементу упорядоченной коллекции x[i]".
Технари: гуманитарное образование бесполезно.
Ещё технари: дядя робот, поговори за меня с девушкой, а то я не умею...
PS: Возмущенная общественность
доказала, что история - пиздеж и
(
Read more... )
Comments 12
Reply
Reply
Наверное, можно и так сказать. Но индексированием зовут создание индексов в БД, хотя я не уверен насчет частоты употребления этих двух вариантов.
Reply
Reply
Reply
Я тоже за индексирование.
Reply
в документации по плюсам, к примеру, оператор [] называется indexing operator. как еще-то перевести можно, кроме "оператор индексирования"???
я конечно знаю, что есть люди, которые официальную терминологию переводят, как им вздумается - например, в свое время аббревиатуру ERP такие вот люди перевели, как КИС.
Reply
Как индексацию его переводят (что, видимо, и является ответом на исходный вопрос)
Reply
Leave a comment