Китай. Шэньян
На второй день пребывания в Китае у нас была запланирована покупка местной симки и билетов в Дайлянь и обратно.
Получив уже опыт общения с кассирами, дочь решила действовать наверняка и вырисовала на бумаге (иероглифами - в очередной раз горжусь безмерно) все параметры, которые нужны для покупки билетов: куда, когда, какой вагон. Выдвинулись.
До метро от отеля пять минут ходьбы и новый квест. Внутри метро, когда ты уже отметил билетик, есть названия станций и на китайском и на английском (в наших метро и такого нет - бедные иностранцы). Но купить билетик ты можешь или в живой кассе, или в автомате. Причем цена билета зависит от того до какой станции едешь. Поэтому знать название станции необходимо. В живой кассе вы уже понимаете кто сидит, а автомате сидит такой же только буквами (т.е. тоже все на китайском). С автоматом договориться еще сложнее, поэтому пошли в кассу. Там, конечно, глухо. Присоединился полицейский. Толку - 0. Тогда Света извлекла нужный иероглиф из словаря, показала на экране телефона и (Чудо!) нам показали место на карте. После чего мы благополучно купили билеты через автомат. Кстати, имейте ввиду, что там пролезут только мелкие купюры. Сотки автомат не примет. И билетик не теряйте - чтобы выйти его нужно снова приложить к турникету.
В метро с навигацией все в порядке, не заблудишься. И теперь я поняла, что чувствовал негр в горах Кавказа (откуда он там взялся?), когда моя подруга (готовившаяся стать туристическим инструктором), увидев его заорала и упала в обморок. Штабелями вокруг нас, конечно, никто не падал, но такого внимания я не ощущала даже на докладе.
С симкой разобрались быстро: в офисе оказался англоязычный паренек. А с билетами получилось забавно. Отстояв приличную очередь, с паспортами в руке подступились к окошку. Света вежливо здоровается и протягивает бумажку с иероглифами. Девушка что-то на ней пишет и протягивает обратно. Смотрим - иероглифы. Нихт фирштейн пожимаем мы плечами. Она приняла Свету за глухонемую, несмотря на приветствие! Оказалось, ей нужны были паспорта, которые я держала в руке, так что все быстро сложилось.
К сожалению, во время конференции по городу много не побегаешь, поэтому посмотрено немного. Но все-таки.
Итак, Шэньян. По-маньчжурски город Мукден с богатой древней историей. Мукден в свое время был опорным пунктом Российской империи в Китае. Российские войска спасли жителей города от разграбления мародёрами (Боксёрское восстание, 1900 г.).
В 1905 г. произошло Мукденское сражение, самое кровопролитное за историю Русско-японской войны, войны без победителей.
Советские войска в августе 1945 г. вернули город, захваченный на 14 лет японцами в результате интервенции (1931-1945), под юрисдикцию Китая. Население 7,5 млн. Столица провинции Ляонин.
В 15 мин ходьбы от нашей гостиницы находился парк «Северная гробница» - часть историко-архитектурного комплекса памятников «Гробницы императоров династий Мин и Цин», стоящих по всему Китаю. Название парка по-русски - дословный перевод слова Чжаолин (Бэйлин). Вход 10 юаней, вход в гробницу 20 или 25 и дендропарк - не помню сколько. А после 8 вечера вход бесплатный. Гробница, конечно закрыта.
Погуляем? Вход. Кассы по бокам.
Любимые лотосовые поля
Надеюсь не убьет. Я ведь издалека...
Мой любимый гинкго (Ginkgo biloba)
Ну и комплекс
А еще в парке поют и играют на различных музыкальных инструментах. Я сначала думала, что тут проходит концерт, а потом поняла, что здесь собираются местные любители музыки, в основном это пенсионеры, но есть и молодые.
Поздно вечером в парке очень красиво, но в темные аллеи ходить не советуют.
Про ботанический сад Шэньяна в следующем репортаже.
Получив уже опыт общения с кассирами, дочь решила действовать наверняка и вырисовала на бумаге (иероглифами - в очередной раз горжусь безмерно) все параметры, которые нужны для покупки билетов: куда, когда, какой вагон. Выдвинулись.
До метро от отеля пять минут ходьбы и новый квест. Внутри метро, когда ты уже отметил билетик, есть названия станций и на китайском и на английском (в наших метро и такого нет - бедные иностранцы). Но купить билетик ты можешь или в живой кассе, или в автомате. Причем цена билета зависит от того до какой станции едешь. Поэтому знать название станции необходимо. В живой кассе вы уже понимаете кто сидит, а автомате сидит такой же только буквами (т.е. тоже все на китайском). С автоматом договориться еще сложнее, поэтому пошли в кассу. Там, конечно, глухо. Присоединился полицейский. Толку - 0. Тогда Света извлекла нужный иероглиф из словаря, показала на экране телефона и (Чудо!) нам показали место на карте. После чего мы благополучно купили билеты через автомат. Кстати, имейте ввиду, что там пролезут только мелкие купюры. Сотки автомат не примет. И билетик не теряйте - чтобы выйти его нужно снова приложить к турникету.
В метро с навигацией все в порядке, не заблудишься. И теперь я поняла, что чувствовал негр в горах Кавказа (откуда он там взялся?), когда моя подруга (готовившаяся стать туристическим инструктором), увидев его заорала и упала в обморок. Штабелями вокруг нас, конечно, никто не падал, но такого внимания я не ощущала даже на докладе.
С симкой разобрались быстро: в офисе оказался англоязычный паренек. А с билетами получилось забавно. Отстояв приличную очередь, с паспортами в руке подступились к окошку. Света вежливо здоровается и протягивает бумажку с иероглифами. Девушка что-то на ней пишет и протягивает обратно. Смотрим - иероглифы. Нихт фирштейн пожимаем мы плечами. Она приняла Свету за глухонемую, несмотря на приветствие! Оказалось, ей нужны были паспорта, которые я держала в руке, так что все быстро сложилось.
К сожалению, во время конференции по городу много не побегаешь, поэтому посмотрено немного. Но все-таки.
Итак, Шэньян. По-маньчжурски город Мукден с богатой древней историей. Мукден в свое время был опорным пунктом Российской империи в Китае. Российские войска спасли жителей города от разграбления мародёрами (Боксёрское восстание, 1900 г.).
В 1905 г. произошло Мукденское сражение, самое кровопролитное за историю Русско-японской войны, войны без победителей.
Советские войска в августе 1945 г. вернули город, захваченный на 14 лет японцами в результате интервенции (1931-1945), под юрисдикцию Китая. Население 7,5 млн. Столица провинции Ляонин.
В 15 мин ходьбы от нашей гостиницы находился парк «Северная гробница» - часть историко-архитектурного комплекса памятников «Гробницы императоров династий Мин и Цин», стоящих по всему Китаю. Название парка по-русски - дословный перевод слова Чжаолин (Бэйлин). Вход 10 юаней, вход в гробницу 20 или 25 и дендропарк - не помню сколько. А после 8 вечера вход бесплатный. Гробница, конечно закрыта.
Погуляем? Вход. Кассы по бокам.
Любимые лотосовые поля
Надеюсь не убьет. Я ведь издалека...
Мой любимый гинкго (Ginkgo biloba)
Ну и комплекс
А еще в парке поют и играют на различных музыкальных инструментах. Я сначала думала, что тут проходит концерт, а потом поняла, что здесь собираются местные любители музыки, в основном это пенсионеры, но есть и молодые.
Поздно вечером в парке очень красиво, но в темные аллеи ходить не советуют.
Про ботанический сад Шэньяна в следующем репортаже.