Дед. Война.
Бабушка и мама бережно сохранили письма деда с фронта. Теперь, когда их уже нет, я начала разбираться в письмах, пытаясь расшифровать текст. А это не так просто, в некоторых случаях и невозможно. Письма написаны на почтовых карточках или маленьких листочках, очень мелким почерком, чаще карандашом, который уже выцвел. Но это такое дорогое наследие, доставшееся далеко не каждой семье, поэтому буду работать.
Коротко история моего деда, Ифантопуло Николая Ивановича, на войне. Он был мастером спорта и тренером по спортивной гимнастике. Семья (дед, бабушка, мама (12 лет), сестра Таня (6 лет) жили в Москве. Но в начале войны бабушка с девочками жили в Краснодаре, где было наше родовое гнездо и жила моя прабабушка баба Дунечка. Там они пережили оккупацию (1942-1943 гг.), но это отдельная история. Деда с бабушкой (им по 27) и мамой.
В регулярную армию деда не брали, потому что он был греком по национальности, как и записано в паспорте. Поэтому он ушел в народное московское ополчение. И первые письма шли с 11.07.1941 по 28.09. 1941.
Из маминых записей: «Зимой 1941 г. вернулись 2 посылки, посланные папе еще летом». Тетя рассказывала, что бабушка плакала, а мы малышня радовались, потому что там сохранились мороженные яблоки, а уже было сильно голодно.
«Письмо мамы к папе вернулось в Краснодар 17.03. 42 . Больше от папы писем не было». Вот на таких почтовых открытках шли письма 1941 года:
Впоследствии оказалось, что в одной из битв под Смоленском (сражение длилось более двух месяцев) деда попал в окружение и в плен. Содержался в лагере для военнопленных (где не знаю). Было несколько попыток побега, одна удалась (деталей не знаю, деда ничего не рассказывал). А дальше дед попал в партизанский отряд и с 1943 воевал в Белоруссии.
Мама: «Первое письмо партизанское получила баба Дунечка в Краснодаре 29.01.44 (отправлено было 15.12 43). Одновременно были отправлены письма в Москву, но мы их не получили. Затем пришло несколько писем (6) со штампом 12.04 44 (отправленных папой 5.04.44 и, видимо, позднее)».
Дед был полтора года начальником штаба отряда им. Суворова в партизанской бригаде «Гроза», воевал в Витебской области.
Письма еще ждут внимательной расшифровки, но постепенно я их выложу. Приведу только одно, которое удалось прочитать почти все и сразу.
«Дорогая, любимая моя, вот, мы и дождались своих. Все произошло так неожиданно и быстро, что и сейчас не верится. Мы думали, что придется держать бой, но армия так стремительно гнала немцев, что даже мы, следившие постоянно за ними, не видели как они смылись. Но на больших дорогах было видно, что ушло их немного, горы разбитых машин, … орудий, танков. Описывать, как мы соединились с армией не берусь, слишком беден человеческий язык, чтобы выразить те чувства, которые волновали нас. Сразу стало солнце светить как-то ярче, трава и лес стали зеленее и даже белорусские болота и комары, последний месяц мы просидели в лесу и болоте, стали не такими несносными. Первые дни мы занимались тем, что вылавливали фрицев из наших же болот и лесов. Сначала они сопротивлялись, а сейчас мы даем оружие населению и они сами вылавливают их. Интересно то, что 4 дня тому назад я с отрядом отвел 350 человек пленных в тот самый лагерь в котором был сам и из которого бежал к партизанам.
Вот уже три дня, как нашу бригаду расформировывают, двое суток сидел писал характеристики, справки, документы, сегодня в основном закончил.
Если удастся получить … отпуск то приеду домой, но это такая долгожданная мечта, что даже страшно говорить о том, что она может осуществиться.
Адреса у меня пока еще нет, как будет напишу.
Целую крепко тебя и девочек.
5.07.44»
После войны деду как ветерану вручали много наград, но самая дорогая была для него вот эта:
И эта
После войны еще долго в их 12-метровую комнатку в Теплом переулке приезжали бородатые, немногословные мужики из Белоруссии, воевавшие с дедом в отряде.
Коротко история моего деда, Ифантопуло Николая Ивановича, на войне. Он был мастером спорта и тренером по спортивной гимнастике. Семья (дед, бабушка, мама (12 лет), сестра Таня (6 лет) жили в Москве. Но в начале войны бабушка с девочками жили в Краснодаре, где было наше родовое гнездо и жила моя прабабушка баба Дунечка. Там они пережили оккупацию (1942-1943 гг.), но это отдельная история. Деда с бабушкой (им по 27) и мамой.
В регулярную армию деда не брали, потому что он был греком по национальности, как и записано в паспорте. Поэтому он ушел в народное московское ополчение. И первые письма шли с 11.07.1941 по 28.09. 1941.
Из маминых записей: «Зимой 1941 г. вернулись 2 посылки, посланные папе еще летом». Тетя рассказывала, что бабушка плакала, а мы малышня радовались, потому что там сохранились мороженные яблоки, а уже было сильно голодно.
«Письмо мамы к папе вернулось в Краснодар 17.03. 42 . Больше от папы писем не было». Вот на таких почтовых открытках шли письма 1941 года:
Впоследствии оказалось, что в одной из битв под Смоленском (сражение длилось более двух месяцев) деда попал в окружение и в плен. Содержался в лагере для военнопленных (где не знаю). Было несколько попыток побега, одна удалась (деталей не знаю, деда ничего не рассказывал). А дальше дед попал в партизанский отряд и с 1943 воевал в Белоруссии.
Мама: «Первое письмо партизанское получила баба Дунечка в Краснодаре 29.01.44 (отправлено было 15.12 43). Одновременно были отправлены письма в Москву, но мы их не получили. Затем пришло несколько писем (6) со штампом 12.04 44 (отправленных папой 5.04.44 и, видимо, позднее)».
Дед был полтора года начальником штаба отряда им. Суворова в партизанской бригаде «Гроза», воевал в Витебской области.
Письма еще ждут внимательной расшифровки, но постепенно я их выложу. Приведу только одно, которое удалось прочитать почти все и сразу.
«Дорогая, любимая моя, вот, мы и дождались своих. Все произошло так неожиданно и быстро, что и сейчас не верится. Мы думали, что придется держать бой, но армия так стремительно гнала немцев, что даже мы, следившие постоянно за ними, не видели как они смылись. Но на больших дорогах было видно, что ушло их немного, горы разбитых машин, … орудий, танков. Описывать, как мы соединились с армией не берусь, слишком беден человеческий язык, чтобы выразить те чувства, которые волновали нас. Сразу стало солнце светить как-то ярче, трава и лес стали зеленее и даже белорусские болота и комары, последний месяц мы просидели в лесу и болоте, стали не такими несносными. Первые дни мы занимались тем, что вылавливали фрицев из наших же болот и лесов. Сначала они сопротивлялись, а сейчас мы даем оружие населению и они сами вылавливают их. Интересно то, что 4 дня тому назад я с отрядом отвел 350 человек пленных в тот самый лагерь в котором был сам и из которого бежал к партизанам.
Вот уже три дня, как нашу бригаду расформировывают, двое суток сидел писал характеристики, справки, документы, сегодня в основном закончил.
Если удастся получить … отпуск то приеду домой, но это такая долгожданная мечта, что даже страшно говорить о том, что она может осуществиться.
Адреса у меня пока еще нет, как будет напишу.
Целую крепко тебя и девочек.
5.07.44»
После войны деду как ветерану вручали много наград, но самая дорогая была для него вот эта:
И эта
После войны еще долго в их 12-метровую комнатку в Теплом переулке приезжали бородатые, немногословные мужики из Белоруссии, воевавшие с дедом в отряде.