Leave a comment

Comments 4

actionsong September 24 2014, 00:11:55 UTC
Есть еще оттенок высокомерия городских к деревенским (мол, "аграрная Украина" vs индустриализированная Россия мегаполисов). Но это от невежества.

p.s. есть и обратное: украинский слывет очень певучим, мелодичным. и близость к другим славянским языкам придает ему дополнительный шарм.

Reply

tataizvilne September 24 2014, 09:32:03 UTC
Да ведь все предрассудки от невежества:-). Когда в детстве я жила в Москве, мне казалось очень смешным и неправильным произношение украинских русских или когда украинцы по-русски говорят (самого украинского я практически не слыхала). Да же не только произношение, а интонирование. А сейчас я вижу, насколько это интонирование выразительнее и богаче, чем как сейчас в Мск говорят.
Приятно познакомиться:-). К сожалению, я редко что-то пощу в ЖЖ. Вот в ФБ я активна:
https://www.facebook.com/tata.tarasova.1

Reply

actionsong September 24 2014, 09:44:13 UTC
А можете подсказать какую-то обзорную статью про развитие украинского языка?

Я с детства читал книги на украинском (брал у соседей), но никогда его не учил и на нем не общался. Только понимать - понимаю (как и белорусский или болгарский, к примеру).

P.S. Я давно читаю Ваш блог, но редко комментирую. К ФБ так и не привык.

Reply

tataizvilne September 24 2014, 23:08:25 UTC
Приятно, что читаете:-). Нет, такой статьи я подсказать не могу, я совсем не по моему профилю.

Reply


Leave a comment

Up