-
"Надо потрудиться, чтобы стал бумажный лист книжною страницей" (с)
Ну наконец-то вышла книга Дэна! В книге собраны 4 новеллы, в жанрах триллера, детектива, mystery and suspense. Книга рождалась долго. Года полтора только я ее печатала, а если учитывать время создания, например, первой новеллы - High Sanctuary, то несколько десятков лет. HS был сначала написан Дэном как сценарий, но для книги его пришлось ( Read more... ) -
Обо всем...
В прошлые выходные ездили на выставку "Все для дома" в Пасадине. Ничего особенно интересного не было, красиво все, но дорого, это понятно. Единственно, удостоился моего пристального внимания тренажер для "сотрясания жиров". ZAAZ называется. Постояла, опробовала - шикарно! Стоишь и ничего не делаешь, только каждая мышца в теле, каждый грамм жирка ( Read more... ) -
Я рожден в Советском Союзе, сделан я в СССР
На днях ехали в машине и увидели двух джоггеров, один из которых бежал с обнаженным торсом. “О! Сикс-пэк! Трудно не заметить!”, сказала я. (Six pack - это “кубики” мышц живота). Дэн тут же сказал, “Раньше это называлось Washing board - стиральная доска”. Я заметила, “Сейчас Лэнс уже и не знает, что это такое...” И вот понеслись воспоминания о почти ( Read more... ) -
Я сошла с ума. Какая досада!
Сегодня каким-то образом нечаянно нажала кнопку на айфоне и появившаяся на дисплее иконка микрофона спросила меня женским голосом по-английски "что бы вы хотели дальше сделать?" Я сказала - "назад к Кэнди Краш"" (игра такая на айфоне у меня закачана). Айфон подумал и сказал - "не могу подобрать ничего подходящего". Я повторила немного по-другому, " ( Read more... ) -
"Русский Костко"
Есть очень популярный в Америке магазин - Костко, закупаются в нем преимущественно владельцы небольших ресторанов, офисов, но и обычные покупатели тоже любят Костко. За возможность там отовариваться надо платить ежегодное членство, около 100 долларов, однако цены там ниже, чем в супермаркетах. Ну и упаковки товара тоже впечатляющие. Короче, своего ( Read more... ) -
North Hollywood Shootout (Перестрелка в Северном Голливуде)
Еще один случай, который заинтересовал меня в Музее Полиции Лос Анджелеса - перестрелка в Северном Голливуде. Случилось это в 1997 году, я уже жила здесь, но абсолютно не помню ничего ни в газетах, ни по ТВ, скорее всего потому, что мое знание английского в то время оставляло желать лучшего. Но случай этот примечетелен тем, что это одна из самых ( Read more... ) -
Человек собаке друг (с)
Вот вы можете смеяться над наивными американцами, но на нашем ТВ появился новый канал DOGTV (http://dogtv.com/Page/whatisdogtv), специально для собак и только для собак. Построен он таким образом, что вы, уходя из дома, просто оставляете телевизор включенным для своего питомца и пес ( Read more... ) -
Странные русские
Читаю инстагарм Волочковой и как всегда веселюсь и от подписей АВ к своим фотографиям, и от комментаторов, это очень забавный инстаграм. Но вот что удивило. Многие комментаторы с чувством городости и даже чванством заявляют, что они в Москве живут. "Я в Москве живу, между прочим, а не в селе каком-то...", "а ты сама-то из деревни что ли, я ( Read more... ) -
Луковое поле 2
Вчера уже после написания поста обнаружили в "архивах" Дэна статьи из газет 1963 года как раз про "Луковое поле". Подумала, что вчерашний пост вышел каким-то безликим что ли. Получилась достаточно абстрактная история про похищенных полицейских и их похитителей и убийц. Отсканировала фотографии и преступников, и офицеров, чтобы у читателя сложилась ( Read more... )