Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
tatiana612journ
На обед итальянцы любят полакомиться свежей нефтью
Feb 06, 2012 22:39
Или о том, как коварен гугл-переводчик
(
Read more...
)
смешное
,
италия
,
еда
,
удивительное
Leave a comment
Comments 10
Next
vilkvevgenijj
February 6 2012, 21:04:10 UTC
ахахахаа)))))
Reply
marina_ang
February 6 2012, 21:21:30 UTC
Для неучей ...сейчас многие по-русски пишут с АшиПками, что говорить о грамоте на иностранных языках...
Reply
gans_gunner
February 7 2012, 05:28:52 UTC
грамота тут не причем. Это просто тупой, не проверенный машинный перевод
Reply
marina_ang
February 7 2012, 10:52:45 UTC
То- то и оно! Знающий иностр. языки умеет корректировать и машинный перевод !
Reply
mirindok
February 6 2012, 22:16:03 UTC
Надо бы указать хозяевам на досадное недоразумение ))
Reply
tatiana612journ
February 7 2012, 04:54:55 UTC
А мы предложили им нормально перевести меню, но хозяин сказал, что компьютер он доверяет больше))
Reply
kvirinka
February 6 2012, 23:07:00 UTC
Вкусные грибочки, я бы попробовала
Reply
mika_taiyo
February 6 2012, 23:40:39 UTC
Итальянцы-то не любят, а вьт специально россиянам, а особенно сибирякам, баклики подаются в нежном нефтяном соусе - нам так роднее ;))
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment