Казалось бы, хорошо знать иностранные языки. А вот не всегда, оказывается.
Шью и параллельно слушаю на русском про поход Суворова в Италию.
Мантуя и Падуя - ладно, это исторически так по-русски говорят, но пьЯченца и модЭна ужасно уши режут.

Сегодняшним постом Варечки навеяно. Риторический вопрос. Почему так называемые "совы" понимают, что не надо по вечерам вваливаться в гости без приглашения и беспокоить других людей звонками, а так называемые "жаворонки" позволяют себе припереться в гости или позвонить в девятом часу утра?

( ... )

( ... )

( ... )

( ... )

Может кому пригодится. Мы в качестве итальянских гостей пели на русско-немецкой свадьбе.
Текст песни Аль Бано и Ромины Пауэр "Феличита"

Кириллицей для русскоговорящих: ( ... )

( ... )

С нами всё в порядке.
Мы дома, через Геную сегодня не ездили.

С нами всё в порядке.
Мы дома.
Сегодня далеко не ездили.