ВЕРХНИЙ ПОСТ
Все комментарии к верхнему посту скрыты
ПЕРЕПЕЧАТКА ТЕКСТОВ ИЛИ ОТРЫВКОВ ИЗ МОЕГО БЛОГА ТОЛЬКО ПОСЛЕ СОГЛАСОВАНИЯ
Мои АРХИВЫ здесь -
Мой архив 2009 года
20 сентября - Интервью с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель
1 октября, 2 и 13 ноября, 9 декабря - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
4 ноября, 6 декабря - Библейская энциклопедия
5 ноября, 9 декабря - Одна минута немецкого
17 октября - История любви. Очерк о Курте Густманне и истории его любви
24 октября - Праздник нечистой силы. О празднике Хэллоуин
29 октября - Евангелическую церковь Германии впервые возглавила женщина
1 ноября - Однажды зимним вечером... Детская христианская страничка
11 ноября - Корни и крона. Очерк об организаторе и руководителе немецкой благотворительной миссии "Tabea" ("Тавифа")
12 ноября - Убийство в зале суда
6 декабря - Талант - это дар Божий. Очерк о художнице из Ганновера (ФРГ) Зине Внуковски, которая дарит новую жизнь куклам
15 декабря - Рождественский гусь. Рецепт
23 декабря - Рождественский Кобленц
Мой архив 2010 года
12 января, 9 февраля, 10 марта, 6 и 27 апреля, 8 июня, 1 июля, 8 августа, 8 сентября, 4 октября, 1 ноября, 7 декабря - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
3 января, 4 февраля, 1 и 24 марта, 24 июня, 3 и 27 июля, 31 августа, 1 и 29 октября, 29 ноября, 29 декабря - Библейская энциклопедия
10 января, 10 февраля, 14 марта, 8 и 26 апреля, 9 июня, 2 июля, 10 августа, 9 сентября, 8 октября, 2 ноября, 9 декабря - Одна минута немецкого
7 июня, 23 июля, 26 октября, 1 декабря - Христианские странички для детей
4 января - Отец стал христианином после гибели дочери
28 января - Родители из Германии - политические беженцы в США
2 февраля - Рискованная миссия. В Гаити нашли врагов народа
6 февраля - Какой стих всё же "центральный"?
19 февраля - Аспекты интеграции. Анна ЦИПРИС: «Старость приходит, когда начинаешь считать себя старым» Интервью с психологом из Ганновера (ФРГ)
22 февраля - Епископ осудил "сексуализацию" общества
8 марта - Марго Кессманн: проповедь сказана
9 марта - Кормить бедных в богатом квартале запретили
4 апреля - Весенний Кобленц
16 апреля - Вера, семья и родина
19 апреля - Сакура зацвела
8 июня - Бог спас Надю в топях Флориды
5 июля - За десять лет спасены пятьсот жизней. Много это или мало?
6 июля - Михаэль Дудок де Вит
8 июля - Можно ли обращаться к гадалкам, астрологам и чародеям-целителям? Ответ пастора Мирона Вовка (из его книги "Сто ответов пастора", изд-во "Titel", ФРГ)
13 июля - Оракул Пауль, с восемью ногами
6 августа - Элизабет Адельхайд Хильдегард фон Тадден. 120 лет со дня рождения
1 сентября - Ярл Пейсти: "Миллионы русских для Христа". Посвящается 90-летию со дня рождения Ярла Пейсти (1920-2010)
7 сентября - Немцы глупеют и беднеют, или Как один Саррацин взорвал всю Германию
3 октября - ATOMKRAFT? Немецкая энергетика не будет «зелёной»
6 октября - Российские немцы - нобелевские лауреаты!
18 октября - Бог победил!
21 октября - Вдоль и поперек тусовки. Двадцать ярких жизненных историй
1 декабря - Рождественская открытка. Детская страница
10 декабря - Немного о музыке
15 декабря - Последнее сальто Самюэля Коха. Трагедия в прямом эфире ZDF
21 декабря - Хит-парад рождественских песен
Мой архив 2011 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 2 января, 9 февраля, 2 марта, 7 мая, 31 мая, 26 июня, 14 августа, 8 и 16 сентября, 10 ноября, 7 декабря
Одна минута немецкого - 5 января, 13 февраля, 23 мая
Библейская энциклопедия - 6 и 24 февраля, 12 апреля, 11 мая
Немецкая кухня (история, рецепты): 5 мая (о спарже); 17 июня - EINTOPF, или История о том, как суп может стать средством пропаганды; 11 ноября - EINWECKEN, или История о том, как немцы учились консервировать
10 января - Через тридцать лет после Святой ночи. Детский христианский рассказ французского писателя Андре Трокмэ, в переводе на русский язык
20 января - Почему Бог сотворит всё новое? Ответ пастора Мирона Вовка (из его книги "Сто ответов пастора", изд-во "Titel", ФРГ)
3 февраля - Побег на родину. Воспоминания бывшего немецкого солдата
12 февраля - Кобленц, от наводнения нет и следа
14 февраля - Землетрясение в Кобленце
18 февраля - Теща Сталина была дочерью немецкого миссионера?
21 февраля, 24 октября - Детская христианская страничка
25 февраля - Кобленц, азалии
19 апреля - Кобленц - BUGA, ч. 1 (вокруг дворца курфюрста, парадный вход)
20 апреля - Кобленц - BUGA, ч. 2 (вокруг дворца курфюрста, вид со стороны Рейна)
4 мая - Дом для женщины, или Бегство от насилия
12 мая - Кобленц - BUGA, ч. 3 (оранжерея Nord)
21 мая - Кобленц - BUGA, ч. 4 (церковь Св. Кастора)
22 мая - Кобленц - BUGA, ч. 5 (оранжерея Süd)
30 мая - Кобленц - BUGA, ч. 6 (Эдемский сад)
5 июня - Кобленц - BUGA, ч. 7 (Шекспир, цыгане и вечный солдат)
8 июня - Кобленц - BUGA, ч. 8 (орхидеи)
24 июня - Дрозды (У нас на балконе поселились дрозды)
15 августа - Хлеб
6 сентября - Кобленц - BUGA, ч. 9 (цветы дома и в офисе)
18 сентября - Кобленц - BUGA, ч. 10 (ориентировка на местности)
1 октября - Немецкий псалом "Lobe den Herren", с нотами
24 октября - Детская христианская страничка
4 ноября - Enkeltrick по-русски, или Как мне позвонила рыдающая «мама»
2 декабря - Бомба в Кобленце Крупнейшая эвакуация со времен войны
15 декабря - Кобленц - BUGA, ч. 11 (бонсай)
24 декабря - Рождественская история
Мой архив 2012 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 9 января, 11 декабря
Одна минута немецкого - 23 февраля, 20 июля
19 января - Кобленц - BUGA, ч. 12 (хризантемы)
27 февраля - Пастор будет президентом Германии
22 марта - Сага о Миллерах
28 марта - Дом, или Женская дружба
2 апреля - Бокс для младенцев в берлинской больнице Вальдфриде. История боксов для подкидышей
8 апреля - Смерть и одновременно - жизнь! Немецкий псалом „Wer nur den lieben Gott lässt walten...“ (с нотами).
10 апреля - Драйлинги. Часть 1. Александра
11 апреля - Умер христианский писатель А.А.Власов
15 апреля - Вместо Библии - Коран
1 мая - Возрождение из пепла
10 мая - То, что со мной случилось, - это катастрофа!
11 июня - «Христианский Бог - не Бог мусульман»
24 июня - Падение маленького Берлина
3 сентября - Считать в уме и завязывать шнурки
20 сентября - Художник творит ножницами
11 ноября - Русские и немцы
9 декабря - Трудармейское детство Графини
24 декабря - С Рождеством Христовым!
Мой архив 2013 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 10 января, 27 февраля, 17 марта, 15 апреля, 9 июля, 13 августа, 8 сентября, 16 октября, 10 ноября, 12 декабря
14 января - Пенсия в Германии и России: что предпочесть?
28 февраля - Frühlingsimpressionen
31 марта - Христос воскрес!
24 апреля - Меха, чай и четыре бабушки
20 сентября - Праздник тыквы в Людвигсбурге
21 сентября - Нойверк - самый маленький немецкий остров
23 сентября - Чудодейственный корень имбирь
15 октября - Телефонный номер 112
18 октября - Ангела Меркель
25 октября - Айнтопф (Немецкая кухня)
27 октября, 1 ноября - Кто я? (Яблоня, апельсин). Детские христианские странички
30 октября - От Меня это было
3 ноября - Франциск Ассизский
4 декабря - Лилия Тетслау - звезда немецкого кабаретт
24 декабря - Weihnachten mal auf Saarländisch
31 декабря - По какому календарю мы живём?
Мой архив 2014 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 23 марта
1 января - Weiß ich den Weg auch nicht
7 января - Анна Герман
12 января - Ausländer
25 января - Итак, она звалась Татьяной...
12 февраля - Немцы в СССР накануне Второй мировой войны. История с географией
13 февраля - Молиться - не модно?
28 февраля - Вальдемар Айзенбраун: «Не люблю рутины, всегда стремлюсь к новому»
22 марта - Неугомонные Класснеры из Билефельда
27 марта - Герхард Шрёдер - седьмой канцлер Германии
30 марта - Кобленц - фонтаны
12 апреля - АЛЛА - магнит, который притягивает сердца
14 апреля - Сезон спаржи - время наслаждения!
23 апреля - Владимир Даль - врач, учёный, полиглот
25 апреля - Слово на каждый день
1 мая - Hartmann, Walter, Werner и прочие воверайты
7 мая - Ужин с Дон-Кихотом
18 мая - Хиты итальянской провинции
21 мая - Санаторий «Балтика». Заглянем в кабинет врача-интерниста!
22 мая - DIVA SPA
26 мая - МУТТИ - значит «мамочка»
27 мая - Есть сила благодатная в созвучье слов живых
29 мая - День рождения Церкви
6 июля - Карл Булла - отец российского фоторепортажа
6 августа - Детская христианская страничка (Как хорошо ты знаешь животный мир нашей планеты?)
21 августа - Франтишковы Лазне - город поэтов и президентов
11 сентября - Землячество немцев из России
в Дюссельдорфе и Леверкузене
18 ноября - Мать Тереза - жизнь для обездоленных людей
27 ноября - Восточный экспресс
2 декабря - Молодёжный язык → немецкий язык. Переведём вместе?
Мой архив 2015 года
21 января - Франц Шехтель - гений русского модерна
16 февраля - Интеграция в новое общество - что это такое?
18 февраля - Почему мы так говорим: Kinder, Küche, Kirche
20 февраля - Великий Карл - звезда русского академизма
2 марта - Вайцзеккеры - жизнь на океанской волне
4 марта - Мы - востребованы!
17 апреля - Отто фон Бисмарк - кровью и железом
4 мая - Почему мы так говорим: внести свою лепту
13 мая - Церковное убежище
21 мая - Гельмут Коль - объединитель Европы и Германии
4 июня - Музей BIBLIORAMA в Штутгарте
12 июня - Фанго на острове Искья
16 июня - Красота без границ - украинская немка стала «Мисс Германия-2015»
17 июня - Вероисповедание - право каждого человека
25 июня - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
20 июля - Вальдемар Айзенбраун: «Российские немцы - важная часть немецкого общества»
11 августа - "Талант - единственная новость, которая всегда нова…"
10 октября - Лилли Бишофф: «Не сиди сложа руки, двигайся вперёд!»
11 октября - Якоб Фишер: «Жизнь моя наполнена событиями и очень интересна»
15 октября - Иностранное засилье, или Чему нас учит история
16 октября - Как мы можем помочь беженцам в Германии
28 октября - Церковь пытается выжить без пастора и церковного налога
25 ноября - Счастливый размер
6 декабря - Смомби и прочие фройляйн
Мой архив 2016 года
4 января - Два фильма
14 января - Alan Rickman spielte Shakespeare
1 марта - Первым делом - самолёты!
6 марта - Wer bin ich?
26 апреля - Ангел из города Бюнде
28 апреля - Из огня да в полымя
29 апреля - Интеграция как взаимопонимание. Интервью с Рудольфом Бендером, участником нескольких делегаций российских немцев в Москву
30 апреля - Новое офисное здание и отель фирмы «Kurtour»
4 июля - Георг Лёвен: «Самое главное - говорить с земляками через газету…»
24 июля - Барон Карл Маннергейм - русский генерал и национальный герой Финляндии
12 августа - Евгений Гафнер: «Слушать человека - это и есть профессия врача»
30 октября - Россия - Запад: кто кого?
Мой архив 2017 года
1 января - EIN GUTES NEUES!
12 января - Александр Ван дер Беллен - внук псковского губернатора
22, 23 февраля - Узнай меня! Кипарис и маслина
27 марта - Программа на будущее
28 марта - В Сибирь и обратно
13 апреля - По соображениям совести, фильм «Hacksaw Ridge - Die Entscheidung»
14 апреля - Что значит Karfreitag?
6 марта, 30 марта, 30 апреля - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
16 мая - Церковное убежище - власти против
21 мая - Эффект Мартина Шульца
22 мая - Главное - найти занятие по душе, дизайнер Елена Госсманн
23 мая - Велосипед. Нашему другу 200 лет
3 июля - "Монолит" - это конкуренция и единство
10 августа - А вы уже отдохнули в Литве? "Эгле" в Бирштонасе
24 октября - Беженцы в доме
25 октября - Монах, изменивший мир, Мартин Лютер
Мой архив 2018 года
30 января - Лев защищает цвета Нюрнберга
16 июня - Возвращение креста
17 июня - Приглашение к диалогу, Хайнрих Цертик
24 июня - Понедельник - день тяжёлый
27 июля - Женщины любого возраста хотят быть красивыми
28 июля - Бог слышит и помогает
29 июля - Три стихии по высшему разряду, Grand Spa Lietuva
10 августа - Воспользуйтесь новыми возможностями
8 октября - Новый подход к архитектуре и строительству
20 июня, 25 июня, 15 декабря - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
16 декабря - Будем следить за своими словами
17 декабря - Вкусные рецепты, слива
18 декабря - Всё возможно, если только захотеть!
Мой архив 2019 года
10 января - Das Recht auf Aufnahme und Solidarität/ Dr. B.Fabritius
16 января - Измени свою жизнь - иногда это полезно!
5 апреля - Спасибо!
10 апреля, 18 мая - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
21 мая - Нет аппетита - жарь картошку!
26 мая - Сад-огород, апрель, май, июнь
7 июля - Форум в Мюнхене "Сделано немцами из России"
17 июля - Ангела Меркель - неоспоримый лидер Европы. Вехи 65-летнего жизненного пути
23 июля - АКК - новый министр обороны Германии
22 сентября - Ваш надежный адвокат
16 ноября - Координаты рая
18 ноября - СПА-санаторий «Gradiali»**** − новейшая медицинская аппаратура, море и отдых в любой сезон
7 декабря - Александр Виттмер - депутат окружного совета
Мой архив 2020 года
6 января - Певица из Берлина − новых золотых двадцатых!
24 января - Максим Брунгарт - предприниматель в сфере строительства
15 февраля - Романтический вечер вдвоем
18 февраля - Оздоровительный центр «Energetikas»*** в Паланге (Швентойе)
28 февраля - СПА-отель «Amber Palace» − янтарный дворец с видом на море
14 апреля - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
31 мая - NOTMADEINKINA - классика на все времена
10 августа - ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА - что было не так?
Мой архив 2021 года
3 января - Три святых короля
21 февраля - WINTER ADÉ - HALLO FRÜHLING!
13 мая - Софи Шолль - христианка и героиня Сопротивления
23 мая - Верность традициям и нашему народу
ХРИСТИАНСКИЕ НОВОСТИ из немецкоязычной прессы, в моем переводе, с указанием источников, здесь - http://christnews.livejournal.com/
ПЕРЕПЕЧАТКА ТЕКСТОВ ИЛИ ОТРЫВКОВ ИЗ МОЕГО БЛОГА ТОЛЬКО ПОСЛЕ СОГЛАСОВАНИЯ
Мои АРХИВЫ здесь -
Мой архив 2009 года
20 сентября - Интервью с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель
1 октября, 2 и 13 ноября, 9 декабря - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
4 ноября, 6 декабря - Библейская энциклопедия
5 ноября, 9 декабря - Одна минута немецкого
17 октября - История любви. Очерк о Курте Густманне и истории его любви
24 октября - Праздник нечистой силы. О празднике Хэллоуин
29 октября - Евангелическую церковь Германии впервые возглавила женщина
1 ноября - Однажды зимним вечером... Детская христианская страничка
11 ноября - Корни и крона. Очерк об организаторе и руководителе немецкой благотворительной миссии "Tabea" ("Тавифа")
12 ноября - Убийство в зале суда
6 декабря - Талант - это дар Божий. Очерк о художнице из Ганновера (ФРГ) Зине Внуковски, которая дарит новую жизнь куклам
15 декабря - Рождественский гусь. Рецепт
23 декабря - Рождественский Кобленц
Мой архив 2010 года
12 января, 9 февраля, 10 марта, 6 и 27 апреля, 8 июня, 1 июля, 8 августа, 8 сентября, 4 октября, 1 ноября, 7 декабря - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
3 января, 4 февраля, 1 и 24 марта, 24 июня, 3 и 27 июля, 31 августа, 1 и 29 октября, 29 ноября, 29 декабря - Библейская энциклопедия
10 января, 10 февраля, 14 марта, 8 и 26 апреля, 9 июня, 2 июля, 10 августа, 9 сентября, 8 октября, 2 ноября, 9 декабря - Одна минута немецкого
7 июня, 23 июля, 26 октября, 1 декабря - Христианские странички для детей
4 января - Отец стал христианином после гибели дочери
28 января - Родители из Германии - политические беженцы в США
2 февраля - Рискованная миссия. В Гаити нашли врагов народа
6 февраля - Какой стих всё же "центральный"?
19 февраля - Аспекты интеграции. Анна ЦИПРИС: «Старость приходит, когда начинаешь считать себя старым» Интервью с психологом из Ганновера (ФРГ)
22 февраля - Епископ осудил "сексуализацию" общества
8 марта - Марго Кессманн: проповедь сказана
9 марта - Кормить бедных в богатом квартале запретили
4 апреля - Весенний Кобленц
16 апреля - Вера, семья и родина
19 апреля - Сакура зацвела
8 июня - Бог спас Надю в топях Флориды
5 июля - За десять лет спасены пятьсот жизней. Много это или мало?
6 июля - Михаэль Дудок де Вит
8 июля - Можно ли обращаться к гадалкам, астрологам и чародеям-целителям? Ответ пастора Мирона Вовка (из его книги "Сто ответов пастора", изд-во "Titel", ФРГ)
13 июля - Оракул Пауль, с восемью ногами
6 августа - Элизабет Адельхайд Хильдегард фон Тадден. 120 лет со дня рождения
1 сентября - Ярл Пейсти: "Миллионы русских для Христа". Посвящается 90-летию со дня рождения Ярла Пейсти (1920-2010)
7 сентября - Немцы глупеют и беднеют, или Как один Саррацин взорвал всю Германию
3 октября - ATOMKRAFT? Немецкая энергетика не будет «зелёной»
6 октября - Российские немцы - нобелевские лауреаты!
18 октября - Бог победил!
21 октября - Вдоль и поперек тусовки. Двадцать ярких жизненных историй
1 декабря - Рождественская открытка. Детская страница
10 декабря - Немного о музыке
15 декабря - Последнее сальто Самюэля Коха. Трагедия в прямом эфире ZDF
21 декабря - Хит-парад рождественских песен
Мой архив 2011 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 2 января, 9 февраля, 2 марта, 7 мая, 31 мая, 26 июня, 14 августа, 8 и 16 сентября, 10 ноября, 7 декабря
Одна минута немецкого - 5 января, 13 февраля, 23 мая
Библейская энциклопедия - 6 и 24 февраля, 12 апреля, 11 мая
Немецкая кухня (история, рецепты): 5 мая (о спарже); 17 июня - EINTOPF, или История о том, как суп может стать средством пропаганды; 11 ноября - EINWECKEN, или История о том, как немцы учились консервировать
10 января - Через тридцать лет после Святой ночи. Детский христианский рассказ французского писателя Андре Трокмэ, в переводе на русский язык
20 января - Почему Бог сотворит всё новое? Ответ пастора Мирона Вовка (из его книги "Сто ответов пастора", изд-во "Titel", ФРГ)
3 февраля - Побег на родину. Воспоминания бывшего немецкого солдата
12 февраля - Кобленц, от наводнения нет и следа
14 февраля - Землетрясение в Кобленце
18 февраля - Теща Сталина была дочерью немецкого миссионера?
21 февраля, 24 октября - Детская христианская страничка
25 февраля - Кобленц, азалии
19 апреля - Кобленц - BUGA, ч. 1 (вокруг дворца курфюрста, парадный вход)
20 апреля - Кобленц - BUGA, ч. 2 (вокруг дворца курфюрста, вид со стороны Рейна)
4 мая - Дом для женщины, или Бегство от насилия
12 мая - Кобленц - BUGA, ч. 3 (оранжерея Nord)
21 мая - Кобленц - BUGA, ч. 4 (церковь Св. Кастора)
22 мая - Кобленц - BUGA, ч. 5 (оранжерея Süd)
30 мая - Кобленц - BUGA, ч. 6 (Эдемский сад)
5 июня - Кобленц - BUGA, ч. 7 (Шекспир, цыгане и вечный солдат)
8 июня - Кобленц - BUGA, ч. 8 (орхидеи)
24 июня - Дрозды (У нас на балконе поселились дрозды)
15 августа - Хлеб
6 сентября - Кобленц - BUGA, ч. 9 (цветы дома и в офисе)
18 сентября - Кобленц - BUGA, ч. 10 (ориентировка на местности)
1 октября - Немецкий псалом "Lobe den Herren", с нотами
24 октября - Детская христианская страничка
4 ноября - Enkeltrick по-русски, или Как мне позвонила рыдающая «мама»
2 декабря - Бомба в Кобленце Крупнейшая эвакуация со времен войны
15 декабря - Кобленц - BUGA, ч. 11 (бонсай)
24 декабря - Рождественская история
Мой архив 2012 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 9 января, 11 декабря
Одна минута немецкого - 23 февраля, 20 июля
19 января - Кобленц - BUGA, ч. 12 (хризантемы)
27 февраля - Пастор будет президентом Германии
22 марта - Сага о Миллерах
28 марта - Дом, или Женская дружба
2 апреля - Бокс для младенцев в берлинской больнице Вальдфриде. История боксов для подкидышей
8 апреля - Смерть и одновременно - жизнь! Немецкий псалом „Wer nur den lieben Gott lässt walten...“ (с нотами).
10 апреля - Драйлинги. Часть 1. Александра
11 апреля - Умер христианский писатель А.А.Власов
15 апреля - Вместо Библии - Коран
1 мая - Возрождение из пепла
10 мая - То, что со мной случилось, - это катастрофа!
11 июня - «Христианский Бог - не Бог мусульман»
24 июня - Падение маленького Берлина
3 сентября - Считать в уме и завязывать шнурки
20 сентября - Художник творит ножницами
11 ноября - Русские и немцы
9 декабря - Трудармейское детство Графини
24 декабря - С Рождеством Христовым!
Мой архив 2013 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 10 января, 27 февраля, 17 марта, 15 апреля, 9 июля, 13 августа, 8 сентября, 16 октября, 10 ноября, 12 декабря
14 января - Пенсия в Германии и России: что предпочесть?
28 февраля - Frühlingsimpressionen
31 марта - Христос воскрес!
24 апреля - Меха, чай и четыре бабушки
20 сентября - Праздник тыквы в Людвигсбурге
21 сентября - Нойверк - самый маленький немецкий остров
23 сентября - Чудодейственный корень имбирь
15 октября - Телефонный номер 112
18 октября - Ангела Меркель
25 октября - Айнтопф (Немецкая кухня)
27 октября, 1 ноября - Кто я? (Яблоня, апельсин). Детские христианские странички
30 октября - От Меня это было
3 ноября - Франциск Ассизский
4 декабря - Лилия Тетслау - звезда немецкого кабаретт
24 декабря - Weihnachten mal auf Saarländisch
31 декабря - По какому календарю мы живём?
Мой архив 2014 года
Переселенцы в зеркале немецкой прессы - 23 марта
1 января - Weiß ich den Weg auch nicht
7 января - Анна Герман
12 января - Ausländer
25 января - Итак, она звалась Татьяной...
12 февраля - Немцы в СССР накануне Второй мировой войны. История с географией
13 февраля - Молиться - не модно?
28 февраля - Вальдемар Айзенбраун: «Не люблю рутины, всегда стремлюсь к новому»
22 марта - Неугомонные Класснеры из Билефельда
27 марта - Герхард Шрёдер - седьмой канцлер Германии
30 марта - Кобленц - фонтаны
12 апреля - АЛЛА - магнит, который притягивает сердца
14 апреля - Сезон спаржи - время наслаждения!
23 апреля - Владимир Даль - врач, учёный, полиглот
25 апреля - Слово на каждый день
1 мая - Hartmann, Walter, Werner и прочие воверайты
7 мая - Ужин с Дон-Кихотом
18 мая - Хиты итальянской провинции
21 мая - Санаторий «Балтика». Заглянем в кабинет врача-интерниста!
22 мая - DIVA SPA
26 мая - МУТТИ - значит «мамочка»
27 мая - Есть сила благодатная в созвучье слов живых
29 мая - День рождения Церкви
6 июля - Карл Булла - отец российского фоторепортажа
6 августа - Детская христианская страничка (Как хорошо ты знаешь животный мир нашей планеты?)
21 августа - Франтишковы Лазне - город поэтов и президентов
11 сентября - Землячество немцев из России
в Дюссельдорфе и Леверкузене
18 ноября - Мать Тереза - жизнь для обездоленных людей
27 ноября - Восточный экспресс
2 декабря - Молодёжный язык → немецкий язык. Переведём вместе?
Мой архив 2015 года
21 января - Франц Шехтель - гений русского модерна
16 февраля - Интеграция в новое общество - что это такое?
18 февраля - Почему мы так говорим: Kinder, Küche, Kirche
20 февраля - Великий Карл - звезда русского академизма
2 марта - Вайцзеккеры - жизнь на океанской волне
4 марта - Мы - востребованы!
17 апреля - Отто фон Бисмарк - кровью и железом
4 мая - Почему мы так говорим: внести свою лепту
13 мая - Церковное убежище
21 мая - Гельмут Коль - объединитель Европы и Германии
4 июня - Музей BIBLIORAMA в Штутгарте
12 июня - Фанго на острове Искья
16 июня - Красота без границ - украинская немка стала «Мисс Германия-2015»
17 июня - Вероисповедание - право каждого человека
25 июня - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
20 июля - Вальдемар Айзенбраун: «Российские немцы - важная часть немецкого общества»
11 августа - "Талант - единственная новость, которая всегда нова…"
10 октября - Лилли Бишофф: «Не сиди сложа руки, двигайся вперёд!»
11 октября - Якоб Фишер: «Жизнь моя наполнена событиями и очень интересна»
15 октября - Иностранное засилье, или Чему нас учит история
16 октября - Как мы можем помочь беженцам в Германии
28 октября - Церковь пытается выжить без пастора и церковного налога
25 ноября - Счастливый размер
6 декабря - Смомби и прочие фройляйн
Мой архив 2016 года
4 января - Два фильма
14 января - Alan Rickman spielte Shakespeare
1 марта - Первым делом - самолёты!
6 марта - Wer bin ich?
26 апреля - Ангел из города Бюнде
28 апреля - Из огня да в полымя
29 апреля - Интеграция как взаимопонимание. Интервью с Рудольфом Бендером, участником нескольких делегаций российских немцев в Москву
30 апреля - Новое офисное здание и отель фирмы «Kurtour»
4 июля - Георг Лёвен: «Самое главное - говорить с земляками через газету…»
24 июля - Барон Карл Маннергейм - русский генерал и национальный герой Финляндии
12 августа - Евгений Гафнер: «Слушать человека - это и есть профессия врача»
30 октября - Россия - Запад: кто кого?
Мой архив 2017 года
1 января - EIN GUTES NEUES!
12 января - Александр Ван дер Беллен - внук псковского губернатора
22, 23 февраля - Узнай меня! Кипарис и маслина
27 марта - Программа на будущее
28 марта - В Сибирь и обратно
13 апреля - По соображениям совести, фильм «Hacksaw Ridge - Die Entscheidung»
14 апреля - Что значит Karfreitag?
6 марта, 30 марта, 30 апреля - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
16 мая - Церковное убежище - власти против
21 мая - Эффект Мартина Шульца
22 мая - Главное - найти занятие по душе, дизайнер Елена Госсманн
23 мая - Велосипед. Нашему другу 200 лет
3 июля - "Монолит" - это конкуренция и единство
10 августа - А вы уже отдохнули в Литве? "Эгле" в Бирштонасе
24 октября - Беженцы в доме
25 октября - Монах, изменивший мир, Мартин Лютер
Мой архив 2018 года
30 января - Лев защищает цвета Нюрнберга
16 июня - Возвращение креста
17 июня - Приглашение к диалогу, Хайнрих Цертик
24 июня - Понедельник - день тяжёлый
27 июля - Женщины любого возраста хотят быть красивыми
28 июля - Бог слышит и помогает
29 июля - Три стихии по высшему разряду, Grand Spa Lietuva
10 августа - Воспользуйтесь новыми возможностями
8 октября - Новый подход к архитектуре и строительству
20 июня, 25 июня, 15 декабря - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
16 декабря - Будем следить за своими словами
17 декабря - Вкусные рецепты, слива
18 декабря - Всё возможно, если только захотеть!
Мой архив 2019 года
10 января - Das Recht auf Aufnahme und Solidarität/ Dr. B.Fabritius
16 января - Измени свою жизнь - иногда это полезно!
5 апреля - Спасибо!
10 апреля, 18 мая - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
21 мая - Нет аппетита - жарь картошку!
26 мая - Сад-огород, апрель, май, июнь
7 июля - Форум в Мюнхене "Сделано немцами из России"
17 июля - Ангела Меркель - неоспоримый лидер Европы. Вехи 65-летнего жизненного пути
23 июля - АКК - новый министр обороны Германии
22 сентября - Ваш надежный адвокат
16 ноября - Координаты рая
18 ноября - СПА-санаторий «Gradiali»**** − новейшая медицинская аппаратура, море и отдых в любой сезон
7 декабря - Александр Виттмер - депутат окружного совета
Мой архив 2020 года
6 января - Певица из Берлина − новых золотых двадцатых!
24 января - Максим Брунгарт - предприниматель в сфере строительства
15 февраля - Романтический вечер вдвоем
18 февраля - Оздоровительный центр «Energetikas»*** в Паланге (Швентойе)
28 февраля - СПА-отель «Amber Palace» − янтарный дворец с видом на море
14 апреля - Переселенцы в зеркале немецкой прессы
31 мая - NOTMADEINKINA - классика на все времена
10 августа - ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА - что было не так?
Мой архив 2021 года
3 января - Три святых короля
21 февраля - WINTER ADÉ - HALLO FRÜHLING!
13 мая - Софи Шолль - христианка и героиня Сопротивления
23 мая - Верность традициям и нашему народу
ХРИСТИАНСКИЕ НОВОСТИ из немецкоязычной прессы, в моем переводе, с указанием источников, здесь - http://christnews.livejournal.com/