(no subject)

[tatka_hse]

За последний месяц эта фраза в той или иной степени была моим постоянным спутником... В разное время... В отношении разных вещей... Но постоянно... Впервые почти за 5 лет я поняла, чего мне так не хватает в Москве и за что я ее так не люблю! А ходить-то далеко не нужно было... Все было у меня под носом... Literally!!! Точнее во рту - на языке... Я никогда за эти 5 лет не задумывалась о то на сколько мне не хватает моего "родного русского" языка... Того, на котором я говорила с детства... Того, на котором говорит моя бабушка и говорил дедушка... Того, который мне казался таким смешным и забавным в детстве... Того, на котором я перестала говорить в мае 2006 года, когда приехала жить в Москву... Еще в первый день мне дали понять, что "гэкание" и "шокание" здесь равнозначны мату и достойны фразы "Ты думаешь, ЧТО говоришь?!?" Это относится не только к языку, но и к манере говорить в целом, к стилю поведения и одежды, к образу мысли - Moscow state of mind... Все эти пять лет я старалась играть по местным правилам и оставаться в общепринятых рамках поведения... Мне было некомфортно, но я даже не задумывалась об этом, ведь "Это жизнь, детка!". Но потом наступил этот январь, который перевернул меня с ног на голову... Который показал мне за что я так сильно не люблю Москву и почему мне так не комфортно в общении с МОСКВИЧАМИ... В моем ближайшем окружении в Москве сейчас всего 3 человека - мой брат и две моих подруги - Женя и Марина... Ни один из них не родился в этом городе, но каждый из них так или иначе смог прижиться здесь и почувствовать его в той или иной степени своим домом... А я не смогла... Может поэтому я все время стараюсь убежать из него при первой возможности - как в стихотворении Веры Полозковой: "Я много езжу и наедаюсь молчаньем досыта. Мне нравится быть вне адреса и вне доступа." Даже не знаю что делать с этим знанием сейчас... Так случилось, что в моей жизни появились люди, которые помогли мне перелистнуть еще одну страничку моей жизни... Люди с которыми все 10 дней с момента нашего знакомства я чувствовала себя так, как будто бы общаюсь со своими друзьями... С друзьями, с которыми меня связывает уже много лет, а не какие-то 10 дней... Друзьями, с которыми не хочется расставаться... К которым хочется просто срываться и ехать... И из этих пяти человек был один - который перевернул меня на совсем... Точнее даже не просто помог перейти на новый уровень... Просто показал мне саму себя. И я конечно же, как это со мной всегда бывает complicated our lives
by falling in love with him... Но это временно, ведь я слишком хорошо понимаю, что это ни к чему не приведет...

It's hard to hold pebbles in our hands
We can not find
We became the wind
We can not apologize to them
We've got no time to save him...
А язык... Язык, который был мне родным все детство, да и сейчас таковым остается - это "украинский говор", как его все здесь в Москве называют... Язык в котором слово бачить вполне себе русское... Как сказала моя соседка в поездке: "Не важной на якой мове человек говорит - главное, чтоб глаза в него були добрые!"
А я остаюсь на едине с собой... Стоит остановиться и подумать чего я хочу... А впереди апрель... Апрель на который уже полно планов... Апрель в котором я стану еще на год старше... Мудрее? Не факт, но практически точно в этом апреле будет КИЕВ!!! А пока "За окном февраль, в нём твоя печаль" я буду думать о будущем..

Куди ведуть строкаті дороги
Чому ви заблукали у світі
Вас сотні, тисячі, вас мільйони
В Ізраїлі, Канаді, на Кріті.
Є спогади про те, як було все
Надії є на те, як все буде
Нас доля стрімко течією несе
Бо ми є не титани, ми люди.