Великий и могучий

[tatti_anna]

   Вот уже пару часов пытаюсь перевести с русского юридического на русский программерский наименование той фигни что отображается в любом фильтре любой дурацкой программке типа excelя. Надеюсь мне зачтут пару очков за просвещение олдовых юристов в карму

Comments

[isurok]

мы все равно не поймем

[tatti_anna]

не факт

[hanuma]

Чет ты таким занимаиисся на работе? Запутала совсем.))

[tatti_anna]

просвещением, млин. Пытаюсь объяснить людям что программа это не юридический документ и казуистики не любит.И при этом я вообще этим не занимаюсь, я просто в той программе работаю.