to Hebrew speakers, only

[tattiella]

получила сегодня по корпоративному мейлу письмо вот такого содержания:

שלום לכולם,

לא יודעת אם כולם יודעים אבל טניה הודיעה כי עוזבת בשבוע הבא את משרדנו....

אנחנו רוצים להתארגן למתנת פרידה צנועה,

מי שמעוניין ויכול להשתתף - 25 ₪ (אין הנחה לסטודנטים ),

שיפנה לרדה (אודה לפניה דיסקרטית).

בברכה,
רדה.

Вот не знаю теперь, сдавать на

Comments

[zzzzlo]

хатихат пния дискретит =)))

долго там проработала?

[tattiella]

2 goda, :-)

[zzzzlo]

меня особенно порадовало "эйн анаха лестудентим".
но правда ты подумай, ты бы дала денех этой Тане на подарок =)

[tattiella]

u menja sledujushim meilom sprosili chto ja hochu
a voobshe dala bi, ne otvertels bi:-)

[fefyulka]

Это больше похоже на ситуацию, когда дарят подарок и якобы забывают снять наклейку с ценой, что бы получатель обязательно оценил масштаб потраченных на него денег и уделённого ему внимания от дарителя 8)
Было бы совсем весело, если б ты на самом деле никуда уходить не собиралась.

[tattiella]

aga, ja sobstvenno znaju skolko vsegda sobirajut:-)

[benyx]

А куда она уходит, не сказали?

[tattiella]

данный мейл был послан всем включая начальство,
мейл в котором обсуждалось куда она уходит и почему был более личный..

[benyx]

Значит читатель так и не узнает, куда уходит Таня? )

[tattiella]

ja tebe lichno rasskaju pri vstreche"-))

[shlevich]

нажми reply to all и спроси - а что мы ей дарим ?

[tattiella]

ja najala reply to all i sprosila, mogu li ja sebe samij ne sdavat na kremi iz laline po mivze 2+2

[star_dragon1]

бугага, не могли проверить ЦЦ лист..

[tattiella]

pri vstreche rasskaju, vse kuda interesnei:-)