Белый Плащик (Beliy Plaschik)/ White Robe Video!
Today was the day t.A.T.u. released their new music video Белый Плащик (White Robe)
Russian Lyrics:
Я рисую черной краской
На стене тупое слово
для меня оно не важно
для тебя оно не ново
для меня она напрасно
для тебя необходимо
я рисую черной краской
я рисую криво криво
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
Время снова 20:10
мы с тобой сейчас не вместе
ты сидишь в углу и плачешь
может быть меня дурачишь
я люблю тебя послушать
раскрывай мне только душу
мысли здесь не пригодятся
время снова 20:20
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
English Translation:
I paint in black
A stupid word on the wall
It's not important for me
It's not new for you
It gives nothing to me
But it's necessary for you
I paint it in black
I paint it out of line
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
The time is 20.10 again
I'm not with you at the moment
You are sitting in the corner and crying
Maybe you fool me around (Maybe you play me around)
I like to listen to you
Please open your soul for me
No thoughts would do here
The time is 20.20 again
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
Thank you to Nfne for the high quality upload, and AllMyLove.org for the translation!
What does everyone think about the video? :D
Click to viewRussian Lyrics:
Я рисую черной краской
На стене тупое слово
для меня оно не важно
для тебя оно не ново
для меня она напрасно
для тебя необходимо
я рисую черной краской
я рисую криво криво
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
Время снова 20:10
мы с тобой сейчас не вместе
ты сидишь в углу и плачешь
может быть меня дурачишь
я люблю тебя послушать
раскрывай мне только душу
мысли здесь не пригодятся
время снова 20:20
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
нимб и крылья
одеваем
белый плащик
душу в небо
сложим в ящик
отпускаем
English Translation:
I paint in black
A stupid word on the wall
It's not important for me
It's not new for you
It gives nothing to me
But it's necessary for you
I paint it in black
I paint it out of line
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
The time is 20.10 again
I'm not with you at the moment
You are sitting in the corner and crying
Maybe you fool me around (Maybe you play me around)
I like to listen to you
Please open your soul for me
No thoughts would do here
The time is 20.20 again
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White rain coat (White robe)
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
Thank you to Nfne for the high quality upload, and AllMyLove.org for the translation!
What does everyone think about the video? :D