Наши vs. свои

Oct 25, 2024 10:16

Всем приветы ( Read more... )

Leave a comment

Comments 3

pumukel October 25 2024, 09:37:09 UTC

Очень рада тебя читать!

У меня во Франции как то практически нет "наших" друзей. Буквально с одной-единственной девочкой общаюсь с самого начала приезда сюда и как то понятия наши ненаши у меня тут не сложилось.

В Мюнхене осталась куча наших, и там правда наши были все, кто говорили на русском, без разбора на цвет паспорта.

Reply

tau_tau October 25 2024, 10:57:48 UTC
Так же и здесь (без разбора на цвет паспорта):) Правда, у меня за долгие годы образовалась теплая компания русскоговорящих подруг, с которыми мы иногда от души тусим. Но поскольку наши мужчины очень интернациональные, то всё равно чаще всё получается смесь русского, немецкого и английского на встречах. Но иногда мы делаем "девичники" и отрываемся:))

Reply


wolfswarte October 25 2024, 18:30:50 UTC

У вас такой советский подход, глядя на ваш год рождения, в принципе это понятно. Это нормально. Сама еще успела молодым специалистом поработать при ссср. Как там было про общность "советский народ"? Это как лебедя рака и щуку в одну упряжку, литовца и таджика, а сверху зацементировать русским языком колониальной нации. Сейчас как раз таки постколониальный период, требуется время. Стали бы англичане, американцы, австралийцы называть друг друга нашими или своими по приципу владения одним языком? Сомневаюсь. :) А немцы и австрийцы, хаха.

Для меня лично языки исключительно средство коммуникации, чем больше знаешь, тем легче в жизни и в путешествиях. Но называть граждан рф нашими только по тому, что я пишу по русски в жж и имею пару тройку русскоговорящих знакомых с разными паспортами с одинаковыми хобби, это в страшном сне не приснится. в рф не жила никогда, была в командировках еще во времена горбачева. Но это конечно мой личный случай.

Reply


Leave a comment

Up