(Untitled)

[tavia_]

Кажется, в последнее время я избегаю писать в ЖЖ, потому что если начну писать о чем-нибудь, кроме китайцев, то это будут нескончаемые потоки нытья.

Так что продолжу спамить китайщиной. Вот, например, цитата от В.М. Рыбаков о сложностях перевода терминов:
"Достаточно сказать, что выражение, у самой Н. П. Свистуновой переданное как «являющиеся

Comments

[aret]

Просто лучи поддержки.

[j_i_v_o_tinka]

Я заводила этот жж, когда моему Олегу поставили диагноз. И, да, это был нескончаемый поток нытья и жалоб, жуткий треш происходящего и ужас-ужас.
Собственно, оно и сейчас есть.
Зато, оглядываясь на 10-15 лет назад (а в жж это очень удобно!), я могу оценить, на сколько мы продвинулись, и на сколько легче, приятнее стало жить. :-)
Я это к тому, что можно же писать и под глаз, для себя.
Можно писать в группу, чтобы получить поддержку.
Лично я готова быть в этой группе поддержки и поддерживать тебя. Если оно тебе надо.

[shanille]

нытье тоже ок.
я регулярно пишу в ЖЖ для себя кучу нытья, когда понимаю, что мне никто не сможет помочь.

может быть словесная поддержка других поможет?