пальцы
Павсаний (VIII, 34: 2-3)
Эти богини [Эвмениды], когда они собирались свести с ума Ореста, говорят, явились ему черными; когда же он откусил себе палец, они вновь явились ему, но уже белыми, и при виде их он вновь обрел разум.
Немедленно вспомнился испанский стишок про пальцы, я его уже как-то перепечатывала сюда, но пусть будет еще раз
Я отрубил бы палец,
оставил бы четыре,
лишь только б не встречаться
ни в том, ни в этом мире.
Да и второй бы палец
отсек, пока не поздно,
лишь только б не встречаться
и не любить так слезно.
Я отрубил бы пальцы,
не пожалев и третий,
лишь только б не встречаться
с тобой на белом свете.
Отсек бы и четвертый
и не жалел, наверно,
лишь только б не встречаться
и не любить так смертно.
Да и последний палец
отсек бы без труда,
лишь только бы не видеть
тебя, моя звезда!
Орест и поросенок. Пальцы на месте.
Эти богини [Эвмениды], когда они собирались свести с ума Ореста, говорят, явились ему черными; когда же он откусил себе палец, они вновь явились ему, но уже белыми, и при виде их он вновь обрел разум.
Немедленно вспомнился испанский стишок про пальцы, я его уже как-то перепечатывала сюда, но пусть будет еще раз
Я отрубил бы палец,
оставил бы четыре,
лишь только б не встречаться
ни в том, ни в этом мире.
Да и второй бы палец
отсек, пока не поздно,
лишь только б не встречаться
и не любить так слезно.
Я отрубил бы пальцы,
не пожалев и третий,
лишь только б не встречаться
с тобой на белом свете.
Отсек бы и четвертый
и не жалел, наверно,
лишь только б не встречаться
и не любить так смертно.
Да и последний палец
отсек бы без труда,
лишь только бы не видеть
тебя, моя звезда!
Орест и поросенок. Пальцы на месте.