от нас скрывали

[taxa]

Взялась перечитывать по-английски с детства любимое "Путешествие с Чарли в поисках Америки" Стейнбека. Оказывается, в русском переводе была смешная купюра

Comments

[ohw]

They should give him a gavel

Закадровый гнусавый голос:

- Они должны выдать ему Гавела.

[marusja]

Отлично :)

[margla]

Ха-ха, здорово!:) Тоже очень люблю эту книжку.

[bdbd]

Прекрасно

[u_l_a]

:) Как полезно читать в оригинале!