Мода правит миром

[tay_kuma]

Why is the Political Situation so Bleak?
Because the Elite Fears Being Unfashionable More Than Being Wrong
by Barry Rubin | April 6, 2012

БАРРИ РУБИН
Почему политическая ситуация такая мрачная? Потому что элита больше опасается стать немодной, чем поступить неправильно
"На чердаках студентов, в мансардах богемы, в пустых кабинетах врачей, где

Comments

[krievs]

Спасибо, хороший перевод. Тема конечно раскрыта поверхностно, но то что это уже сказано - само по себе хорошо.
Вряд ли такое может прозвучать в каком-то из основных медиаканалов США.

Со своей стороны все что можно сделать это только репост ,-)

[tay_kuma]

Спасибо за репост. Автор - профессор-востоковед. Но и эту тему он затрагивает не впервые.

Мода правит миром (репост)

[livejournal]

User krievs referenced to your post from Мода правит миром (репост) saying: [...] Мода правит миром... [...]

[urod]

> Today it is being taken for granted that contraception should be a “free” right paid for by the public and provided by all institutions whether or not that violates their religious beliefs. Has there ever been a debate about this startling transformation

[tay_kuma]

Да, так лучше. Спасибо.

[silver_mew]

Спасибо. Очень интересная статья.

(заодно, не прошло и пары лет, узнала, как тебя зовут :))))

[tay_kuma]

Спасибо, Юля!

"Не спрашивай Странника об имени, оно - тайна".

А я давно уже не странник. :)

[silver_mew]

Нет, я понимаю, что я жутко невнимательная, и оно в профайле честно указано :))), но у меня в этом смысле кшмарная избирательность восприятия, привет Мёртвой Зоне Стивена Кинга. Я, действительно, не видела :)). Теперь буду помнить и знать :))).

[tay_kuma]

Вообще-то я привел цитату из моего любимого Анджея Сапковского. "Башня шутов". :)

[zlata_gl]

Странно, почему не упомянуты жыдомасоны, захватившие весь мир и все финансы ...
От кого "спасать Америку" ?

"Смотреть презрительно на другие расы или нации или гомосексуалистов нельзя."
Ужос-ужос !
А так хочется !
Вот убили негра - ну, разумеется, он сам виноват. Подозрительно себя вел.
Поэтому хороший правильный белый за ним погнался.

Как может быть иначе ?
Аналогично - про еврея.
Только автор не может это сказать прямо.
Немодно...

"Забавно, что многие из этих людей сами достаточно богаты."
Ужасно забавно !
Ведь "правильный" - обязан быть нищим. По мнению автора статьи.
И уж точно - не имеет права быть богатым - "либерал".

Сегодня само собой разумеется, что контрацепция должна быть доступна каждому, при условии, если не нарушаются религиозные убеждения. Это можно назвать "нет выбора".Ну, это уже какая-то запредельная фантазия

[tay_kuma]

"Смотреть презрительно на другие расы или нации или гомосексуалистов нельзя."

На евреев нельзя, а на израильтян - можно и должно.

На евреев нельзя, а на израильтян - можно и должно.

[zlata_gl]

Критиковать политику других государств - да, можно

Re: На евреев нельзя, а на израильтян - можно и должно.

[tay_kuma]

Эту статью написал еврей. Барри Рубин родился в Вашингтоне и учился в США. Живет в Тель-Авиве. Он является профессором Междисциплинарного центра в Герцлии, директором израильского Центра глобальных исследований в области международных отношений (GLORIA) и старшим научным сотрудником Института международной политики по вопросам контртерроризма. Автор более 40 книг по ближневосточным проблемам и внешней политике США, часть их изданы Гарвардским, Йельским, Оксфордским и Кэмбриджским университетами.

Перевел я. Ссылка на оригинал есть в самом начале. Кроме этой статьи, я перевел и некоторые другие статьи этого автора.

Можешь ознакомиться.

Барри Рубин