Die Feuerzangenbowle
В благословенной бундесрепублик обнаружилась ещё одна дивная традиция:
Во второй половине ноября, когда на улице должно быть уже достаточно холодно и мерзко, студенты смотрят вышеназванную немецкую комедию 44го(!) года про то, как хорошо в школе (поди фигово - в вильгельминской-то гимназии) и пьют - кто что хочет. Смотрят её в лекционных аудиториях, и хотя немцы посещают лекции куда прилежнее нас, но что-то мне подсказывает, что такого аншлага даже на самой прекрасной лекции не увидишь, и такого воодушевления не вызывает ни одна дисциплина. Хорошо подготовленные участники приходят в цилиндрах и белых кашне, почти все приносят в термосах глинтвейн (почему-то меня эта домашность очень тронула), во фляжечках шнапс, и выпивают каждый раз, когда это делают герои на экране, не забыв сказать "Prost!". Кому мало, бежит в коридор за пивком, в итоге через полтора-два часа каждый уходит довольный: надрались, покричали, кто-то выиграл в лотерею перед сеансом билеты на следующий матч "Аллемании", кто-то, как я, просто посмотрел остроумный, ностальгический, истинно эскапистский фильм. И через год я твёрдо намерена поучаствовать в этом безобразии ещё раз - и обязательно с термосом :)
Во второй половине ноября, когда на улице должно быть уже достаточно холодно и мерзко, студенты смотрят вышеназванную немецкую комедию 44го(!) года про то, как хорошо в школе (поди фигово - в вильгельминской-то гимназии) и пьют - кто что хочет. Смотрят её в лекционных аудиториях, и хотя немцы посещают лекции куда прилежнее нас, но что-то мне подсказывает, что такого аншлага даже на самой прекрасной лекции не увидишь, и такого воодушевления не вызывает ни одна дисциплина. Хорошо подготовленные участники приходят в цилиндрах и белых кашне, почти все приносят в термосах глинтвейн (почему-то меня эта домашность очень тронула), во фляжечках шнапс, и выпивают каждый раз, когда это делают герои на экране, не забыв сказать "Prost!". Кому мало, бежит в коридор за пивком, в итоге через полтора-два часа каждый уходит довольный: надрались, покричали, кто-то выиграл в лотерею перед сеансом билеты на следующий матч "Аллемании", кто-то, как я, просто посмотрел остроумный, ностальгический, истинно эскапистский фильм. И через год я твёрдо намерена поучаствовать в этом безобразии ещё раз - и обязательно с термосом :)