...once I get my head around the unhappy fact that my Agent Coulson built up over a year of reading Avengers fic isn't Clark Gregg's Agent Coulson or Josh Whedon's Agent Coulson, we should be fine.
One question though... there were on heck of a lot of smart and/or tough women on screen tonight, but did any of them actually talk to each other? Because I'm not sure they did.