Ася
На снимке ниже -прехорошенькая девушка:
Снимок легко определяется как довоенный - такие шляпки и вуальки с мушками носили в конце тридцатых годов.
Десять человек из десяти, сто из ста, и т.д. скажут, что девушку эту не знают. На самом деле, ее знают все. Точнее, не ее саму, а ее голос. Это она пела завораживающую песню о любви в одноименном довоенном фильме "Моя любовь" (1940). Фильм стал культовым, его смотрят по сей день, а уж песня из него растиражировалась на несколько поколений, и нет девушки, которая не знала бы ее, не любила, не вспоминала бы в горькую минуту строчки:
Будут все нежнее, ласковее встречи,
будет каждый день весна,
но однажды в темный, непогожий вечер
ты придешь домой одна.
Медленно платок развяжешь, слова никому не скажешь,
ночью лишь подушке, девичьей подружке,
выплачешь свою тоску.
Главную роль в фильме играла Л.Смирнова, и зрители связали эту песню с ней, хотя исполняет ее не она. И та, что поет песню, вложила в свое исполнение гораздо больше души и сердца, чем актриса, которую мы видим на экране. У Смирновой кукольное личико, и в самые драматические моменты песни бровки у нее едва сдвигаются, силясь передать печаль... но настоящая печаль звучит, на самом деле, только в голосе исполнительницы.
Кто она?
В том же фильме эта, мало кому известная (и это несправедливо!) талантливая певица, поет еще одну песню - "О дружбе" - мажорную, веселую, и жизнерадость исполнительницы, ее неподдельный задор бросают светлый отблеск на весь фильм.
Попутешествовав по сети, можно найти имя этой певицы - Эсфирь Пургалина. Но дальше - тупик. Сеть не сообщает почти никаких сведений о той, что стояла за спиной кукольной героини, и своим живым, звенящим, взволнованным голосом вдыхала жизнь в ее кукольные страсти.
Но - спасибо той же сети, перебегая по ссылкам со ступеньки на ступеньку, получилось выйти на реальную площадку:) - на наш вопрос по имейлу о том, кто такая Эсфирь Пургалина, ответила ее племянница Ирина Цикановская.
И сразу неясная, виртуальная фигура, до сих пор пребывавшая почти в полной тени за спиной главной героини Л. Смирновой, ожила, стала по-человечески понятной и близкой.
Вот что рассказала Ирина:
Эсфирь Яковлевна Пургалина - домашние звали ее Асей - родилась в Узбекистане, в городе Каган в 1907 году.
Ее отец, Яков Львович Пургалин, был родом из Белоруссии. В детстве родители отдали мальчика на ученье к сапожнику. Потом он служил в царской армии, а, отбыв срок службы, поселился в Кагане под Бухарой. Там была хорошая еврейская община, дети изучали в гимназии латынь, греческий, античную историю, немецкий язык. Яков Львович пошел работать на хлопкоочистительный завод, и постепенно занял пост его директора, был избран председателем кооператива работников хлопковой промышленности, способствовал строительству в Ташкенте нескольких домов, которые стоят и по сей день.
Его жена, Ида Иосифовна, происходила из состоятельной семьи из той же Белоруссии. Ее отец был богат настолько, что послал дочь учиться в Сорбонну, а так же пожертвовал деньги на строительство синагоги. Почему же она вышла замуж всего лишь за ученика сапожника из бедной семьи? Сюжет для небольшого рассказа:). Потому что девушка не отличалась привлекательной внешностью, в то время как ученик сапожника был красавцем - энергичным, жизнерадостным и многообещающим в том смысле, что приданое жены по ветру не пустит!:) Так оно и получилось. Дочь Эсфирь, которая родилась в этом браке, во многом пошла в отца:).
Ася Пургалина окончила Ленинградскую консерваторию, и устроилась на работу в Театр Эстрады. Снимок вверху как раз сделан у входа в театр, где Пургалина и проработала до конца своей певческой карьеры, т.е примерно до середины шестидесятых годов.
В октябре 1939 года, как известно, прошел широко освещаемый в прессе тех лет Первый Всесоюзный Конкурс артистов эстрады. В нем захотели принять участие 700 артистов, в общем, было много шуму:).
Из Москвы - 250 участников, из Ленинграда - 68, из Горького - 25... Конкуренция была серьезной!:) Как раз на этом конкурсе впервые обратил на себя внимание А. Райкин.
Певиц с эстрадным репертуаром было шестеро, первое место заняла Д. Пантофель-Нечецкая из Свердловской оперы, четвертое место досталось К. Жульженко.
Эсфирь Пургалина стала лауреатом этого конкурса, более точных сведений нет, потому что сама она не фиксировала в домашних архивах собственные успехи. Известно только, что ее муж, Григорий Прага, тоже певец, помог исправить дату рождения в ее паспорте для того, чтобы жену допустили к участию в конкурсе.
Вообще-то, поступая в консерваторию, Пургалина собиралась стать пианисткой, но голос и красота сделали свое дело, она выбрала, в конце концов, карьеру эстрадной певицы. И достигла успеха на этом пути! Гастроли, пластинки, знакомство со знаменитыми в музыкальном мире людьми, например, с Дунаевским, с которым ее связывали рабочие и дружеские отношения.
Ниже - еще один снимок, присланный Ириной Цикановской, который относится уже к послевоенному времени. Красота не меркнет!:) Напротив, стала еще победительней, хотя потускневшая от времени карточка и не передает всех ее оттенков. Эти снимки, между прочим, появляются в сети впервые. До сих пор ни фотографий Пургалиной, ни даже ее отчества, не говоря о более подробных сведениях, в сети не было.
Самый волнующий вопрос, который был обсужден с Ириной - как сложилась личная жизнь такой красивой и одаренной женщины, какой была Эсфирь Пургалина?
Что она вкладывала в исполнение драматической песни о любви - собственные чувства, или повторяла то, о чем когда-то читала в книгах? Собственные... к сожалению. Ее брак с Григорием Прага уже миновал безоблачную стадию: муж страдал извечной актерской болезнью - не мог устоять перед бокалом вина...
Так что эти слова - "....но однажды в темный, непогожий вечер ты придешь домой одна..." для певицы значили не меньше, чем для героини фильма. Наверное, еще и поэтому она так искренна, так убедительна...
В первый год войны, во время эвакуации, в Ташкенте, Эсфирь родила своего единственного сына. Она потом говорила, что, с его рождением, интерес к карьере у нее ослабел, все силы отдавала ребенку, для которого была единственной опорой.
Но потом Пургалина все же вышла замуж второй раз, и тоже за артиста (оригинального жанра), А.С. Маслюкова, с которым прожила до конца жизни (1987 г.). Сын Владимир окончил институт в Ленинграде (ЛЭТИ), и, как говорит Ирина, был хорошим, доброжелательным человеком.
Еще несколько подробностей о том, какой была в быту Ася - хочется называть ее так, уж очень подходит ей это ласковое имя - судя по фотографиям. Просматривается очень неординарная личность.
Дома Ася никогда не пела, о своей работе говорить не любила. Была жизнерадостной, немного экспансивной, немного наигрыша на публику (конечно, актриса!:)). В поведении, повадках, не похожа ни на кого. Иногда могла начать беспокоиться и паниковать без особых на то оснований - просто потому, что была очень впечатлительной. Иногда становилась в тупик перед трудностями, но только в первое мгновенье, потом ориентировалась, и всегда справлялась. Любила веселье, любила смеяться. Еще интересно, что ее голос в записи совершенно не совпадает с ее образом в жизни. К тому же, ее домашний голос был не высоким, а, скорее, низким.
Насчет Первого конкурса эстрады, в жюри которого были Дунаевский и Утесов, существует такой апокриф.
Когда со сцены уходил очередной исполнитель, Утесов грустно спрашивал Дунаевского: а этот надолго? И слышал в ответ - на год. - А этот? - Может быть, на три года.
И только один раз на такой вопрос Утесова Дунаевский ответил - на всю жизнь. Это касалось Райкина. Затем К.Шульженко внесла коррективы в суждения мэтра, тоже оставшись на всю жизнь в истории музыки и в сердцах слушателей.
Через запятую, сюда же можно присоединить имя Эсфирь Пургалиной, потому что с 1939 года прошло сколько? - где-то 80 лет - а ее голос все так же волнует тех, кто его слышит, и фильм "Моя любовь" остается в числе любимых во многом благодаря его музыкальной основе, и сильному, взволнованнному женскому голосу, который рассказывает о драматической, не состоявшейся любви девушки - истории, слишком хорошо знакомой многим из нас:).
Между тем, даже в Википедии нет статьи о Пургалиной, и сведения, сообщенные о ней Ириной Цикановской - появляются в сети впервые.
Спасибо Ирине!
Она похожа на свою тетю, такая же красивая. Судя по ее ответам на вопросы о тете, еще и доброжелательная, искренняя. По образованию Ирина физик, мнгого лет прожила в Ташкенте, у нее две дочери, сейчас работает в одной из клиник Израиля.
А теперь - слушаем и смотрим отрывок из фильма "Моя любовь", и помним - это поет не Смирнова, это поет Эсфирь Пургалина!
https://www.youtube.com/watch?v=5utZSqp3TtU
Тетя Ася в 60-х годах...
Еще несколько песен с пластинок Э. Пургалиной:
https://my-hit.fm джаз-шутка
https://ipleer.fm/ Под луной золотой
Снимок легко определяется как довоенный - такие шляпки и вуальки с мушками носили в конце тридцатых годов.
Десять человек из десяти, сто из ста, и т.д. скажут, что девушку эту не знают. На самом деле, ее знают все. Точнее, не ее саму, а ее голос. Это она пела завораживающую песню о любви в одноименном довоенном фильме "Моя любовь" (1940). Фильм стал культовым, его смотрят по сей день, а уж песня из него растиражировалась на несколько поколений, и нет девушки, которая не знала бы ее, не любила, не вспоминала бы в горькую минуту строчки:
Будут все нежнее, ласковее встречи,
будет каждый день весна,
но однажды в темный, непогожий вечер
ты придешь домой одна.
Медленно платок развяжешь, слова никому не скажешь,
ночью лишь подушке, девичьей подружке,
выплачешь свою тоску.
Главную роль в фильме играла Л.Смирнова, и зрители связали эту песню с ней, хотя исполняет ее не она. И та, что поет песню, вложила в свое исполнение гораздо больше души и сердца, чем актриса, которую мы видим на экране. У Смирновой кукольное личико, и в самые драматические моменты песни бровки у нее едва сдвигаются, силясь передать печаль... но настоящая печаль звучит, на самом деле, только в голосе исполнительницы.
Кто она?
В том же фильме эта, мало кому известная (и это несправедливо!) талантливая певица, поет еще одну песню - "О дружбе" - мажорную, веселую, и жизнерадость исполнительницы, ее неподдельный задор бросают светлый отблеск на весь фильм.
Попутешествовав по сети, можно найти имя этой певицы - Эсфирь Пургалина. Но дальше - тупик. Сеть не сообщает почти никаких сведений о той, что стояла за спиной кукольной героини, и своим живым, звенящим, взволнованным голосом вдыхала жизнь в ее кукольные страсти.
Но - спасибо той же сети, перебегая по ссылкам со ступеньки на ступеньку, получилось выйти на реальную площадку:) - на наш вопрос по имейлу о том, кто такая Эсфирь Пургалина, ответила ее племянница Ирина Цикановская.
И сразу неясная, виртуальная фигура, до сих пор пребывавшая почти в полной тени за спиной главной героини Л. Смирновой, ожила, стала по-человечески понятной и близкой.
Вот что рассказала Ирина:
Эсфирь Яковлевна Пургалина - домашние звали ее Асей - родилась в Узбекистане, в городе Каган в 1907 году.
Ее отец, Яков Львович Пургалин, был родом из Белоруссии. В детстве родители отдали мальчика на ученье к сапожнику. Потом он служил в царской армии, а, отбыв срок службы, поселился в Кагане под Бухарой. Там была хорошая еврейская община, дети изучали в гимназии латынь, греческий, античную историю, немецкий язык. Яков Львович пошел работать на хлопкоочистительный завод, и постепенно занял пост его директора, был избран председателем кооператива работников хлопковой промышленности, способствовал строительству в Ташкенте нескольких домов, которые стоят и по сей день.
Его жена, Ида Иосифовна, происходила из состоятельной семьи из той же Белоруссии. Ее отец был богат настолько, что послал дочь учиться в Сорбонну, а так же пожертвовал деньги на строительство синагоги. Почему же она вышла замуж всего лишь за ученика сапожника из бедной семьи? Сюжет для небольшого рассказа:). Потому что девушка не отличалась привлекательной внешностью, в то время как ученик сапожника был красавцем - энергичным, жизнерадостным и многообещающим в том смысле, что приданое жены по ветру не пустит!:) Так оно и получилось. Дочь Эсфирь, которая родилась в этом браке, во многом пошла в отца:).
Ася Пургалина окончила Ленинградскую консерваторию, и устроилась на работу в Театр Эстрады. Снимок вверху как раз сделан у входа в театр, где Пургалина и проработала до конца своей певческой карьеры, т.е примерно до середины шестидесятых годов.
В октябре 1939 года, как известно, прошел широко освещаемый в прессе тех лет Первый Всесоюзный Конкурс артистов эстрады. В нем захотели принять участие 700 артистов, в общем, было много шуму:).
Из Москвы - 250 участников, из Ленинграда - 68, из Горького - 25... Конкуренция была серьезной!:) Как раз на этом конкурсе впервые обратил на себя внимание А. Райкин.
Певиц с эстрадным репертуаром было шестеро, первое место заняла Д. Пантофель-Нечецкая из Свердловской оперы, четвертое место досталось К. Жульженко.
Эсфирь Пургалина стала лауреатом этого конкурса, более точных сведений нет, потому что сама она не фиксировала в домашних архивах собственные успехи. Известно только, что ее муж, Григорий Прага, тоже певец, помог исправить дату рождения в ее паспорте для того, чтобы жену допустили к участию в конкурсе.
Вообще-то, поступая в консерваторию, Пургалина собиралась стать пианисткой, но голос и красота сделали свое дело, она выбрала, в конце концов, карьеру эстрадной певицы. И достигла успеха на этом пути! Гастроли, пластинки, знакомство со знаменитыми в музыкальном мире людьми, например, с Дунаевским, с которым ее связывали рабочие и дружеские отношения.
Ниже - еще один снимок, присланный Ириной Цикановской, который относится уже к послевоенному времени. Красота не меркнет!:) Напротив, стала еще победительней, хотя потускневшая от времени карточка и не передает всех ее оттенков. Эти снимки, между прочим, появляются в сети впервые. До сих пор ни фотографий Пургалиной, ни даже ее отчества, не говоря о более подробных сведениях, в сети не было.
Самый волнующий вопрос, который был обсужден с Ириной - как сложилась личная жизнь такой красивой и одаренной женщины, какой была Эсфирь Пургалина?
Что она вкладывала в исполнение драматической песни о любви - собственные чувства, или повторяла то, о чем когда-то читала в книгах? Собственные... к сожалению. Ее брак с Григорием Прага уже миновал безоблачную стадию: муж страдал извечной актерской болезнью - не мог устоять перед бокалом вина...
Так что эти слова - "....но однажды в темный, непогожий вечер ты придешь домой одна..." для певицы значили не меньше, чем для героини фильма. Наверное, еще и поэтому она так искренна, так убедительна...
В первый год войны, во время эвакуации, в Ташкенте, Эсфирь родила своего единственного сына. Она потом говорила, что, с его рождением, интерес к карьере у нее ослабел, все силы отдавала ребенку, для которого была единственной опорой.
Но потом Пургалина все же вышла замуж второй раз, и тоже за артиста (оригинального жанра), А.С. Маслюкова, с которым прожила до конца жизни (1987 г.). Сын Владимир окончил институт в Ленинграде (ЛЭТИ), и, как говорит Ирина, был хорошим, доброжелательным человеком.
Еще несколько подробностей о том, какой была в быту Ася - хочется называть ее так, уж очень подходит ей это ласковое имя - судя по фотографиям. Просматривается очень неординарная личность.
Дома Ася никогда не пела, о своей работе говорить не любила. Была жизнерадостной, немного экспансивной, немного наигрыша на публику (конечно, актриса!:)). В поведении, повадках, не похожа ни на кого. Иногда могла начать беспокоиться и паниковать без особых на то оснований - просто потому, что была очень впечатлительной. Иногда становилась в тупик перед трудностями, но только в первое мгновенье, потом ориентировалась, и всегда справлялась. Любила веселье, любила смеяться. Еще интересно, что ее голос в записи совершенно не совпадает с ее образом в жизни. К тому же, ее домашний голос был не высоким, а, скорее, низким.
Насчет Первого конкурса эстрады, в жюри которого были Дунаевский и Утесов, существует такой апокриф.
Когда со сцены уходил очередной исполнитель, Утесов грустно спрашивал Дунаевского: а этот надолго? И слышал в ответ - на год. - А этот? - Может быть, на три года.
И только один раз на такой вопрос Утесова Дунаевский ответил - на всю жизнь. Это касалось Райкина. Затем К.Шульженко внесла коррективы в суждения мэтра, тоже оставшись на всю жизнь в истории музыки и в сердцах слушателей.
Через запятую, сюда же можно присоединить имя Эсфирь Пургалиной, потому что с 1939 года прошло сколько? - где-то 80 лет - а ее голос все так же волнует тех, кто его слышит, и фильм "Моя любовь" остается в числе любимых во многом благодаря его музыкальной основе, и сильному, взволнованнному женскому голосу, который рассказывает о драматической, не состоявшейся любви девушки - истории, слишком хорошо знакомой многим из нас:).
Между тем, даже в Википедии нет статьи о Пургалиной, и сведения, сообщенные о ней Ириной Цикановской - появляются в сети впервые.
Спасибо Ирине!
Она похожа на свою тетю, такая же красивая. Судя по ее ответам на вопросы о тете, еще и доброжелательная, искренняя. По образованию Ирина физик, мнгого лет прожила в Ташкенте, у нее две дочери, сейчас работает в одной из клиник Израиля.
А теперь - слушаем и смотрим отрывок из фильма "Моя любовь", и помним - это поет не Смирнова, это поет Эсфирь Пургалина!
https://www.youtube.com/watch?v=5utZSqp3TtU
Тетя Ася в 60-х годах...
Еще несколько песен с пластинок Э. Пургалиной:
https://my-hit.fm джаз-шутка
https://ipleer.fm/ Под луной золотой