Сноска

Jan 25, 2021 07:39

Когдалюбишь - все в обожаемом существе кажется прекрасным. Те, кто не налюбуется берлинским пациентом, в порыве умиления нашли, что сама его фамилия носит сакральный смысл, зовет к победе над силами зла. Навалимся, мол, други, всем миром на понятно кого, и будет нам всем щасте. Кому-то щасте точно будет, но не всем:).

Искать смыслы даже в фамилии - это уже какое-то языческое поклонение божеству:). Одно дело - фамилия, придуманная автором какого-то текста специально  - т.н. "говорящая фамилия" - в нее действительно вкладывается смысл, и совсем другое - фамилия, без всякого участия персонажа полученная при рождении.
Тут толкования могут быть какие угодно. Любящий увидит вдохновляющий зов на бой за все хорошее против всего плохого:), услышит крики "ура, мы ломим!" ( фамилии Ломунов, Проломный и просто Лом тогда еще лучше:)), критикующий же
увидит ... поскольку данную фамилию перекривляли как только могли, а она этому легко поддается ... ясно, что он там увидит:). Все вместе это, конечно, пустые игры, смысла в них нет.

Но вот, оказалось, возможно и еще одно толкование, на которое обратил внимание кто-то в сети, посоветовав открыть Библию на странице Первой книги царств, глава 25, абзац 25. Открываем:



В конце предложения - звездочка. То есть, сноска.
Вот она, внизу страницы:



Итак, что мы узнаем из Книги Книг?

"Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал - имя его, и безумие его с ним".
Сноска: "Навал - безумный".

Так как насчет корня этого слова? Духоподъемный, зовущий? Куда? В безумие?:)

Чепуха, конечно, но, если говоришь "а", то посмотри и на "б" - на Библию:)...
Previous post Next post
Up