tegomass -「time machine」lyrics romanization + translation

[tegorin7]

     

Comments

[darxina]

Rin! Thanks a bunch for translating this! ♥
It's probably my favorite song of the album too, I loved it since the first time I heard the intro part *____*

The lyrics are so sad and nostaligc, it suits the melody *sobs* it's so beautiful, zopp-san is a genius! :')

[tegorin7]

you're very welcome!! ^^
when i first heard it...i thought i could do so well as an OST for a drama lol

seriously loving the lyrics so much :')

hope to see a live performance of this...from their upcoming tour perhaps? XD

[yuzunyan]

OMG! ;_;
Is so beautiful~!
Thanks for translate this song <3 <3

Is my favorite song of the album~~ i'm crying~~ (?)
ありがとう～！

[tegorin7]

you're welcome! <3

it's so bittersweet isn't it? :')

[tegomass_news]

OMG the song is really nostalgic~ I like it! ;_;
is very very sad but with the touch of tegomass <3
Thanks for this translation *__*

[tegorin7]

you're very welcome! :)

[lucki13ear]

Thank you for your translation!! I can say now that I truly appreciate this song!!

[tegorin7]

you're very welcome! :D

[kumadiary]

Thaaaaank you so much for giving the translation! Ｏ(≧▽≦)Ｏ
First i hear the guitar in intro, i'm so hooked up!
And tego first word "boku dake ni miseru egao hontouni suki datta" is a super sweet words..
Eventhough i can't understand rest things at all.. hahahaha XD

I keep wondering what this song is..
And TADA! I came to your LJ and read the translation..
Hwaaaaaaaa it's so breaking heart! But their voices makes this song sweeter~ Totally LOVE this song!!
YEEESS ZOPP IS GENIUS!!!
Lyrics so good, the music is AWESOME! ♡♡♡

Gomen for my long comments.. Hontou ni arigatou once again!! (≧▽≦)(≧▽≦)

[tegorin7]

thank you for dropping a comment!
i'm glad you enjoyed the song~
and you're very very welcome :D