Учим языки

[tehhimora]

В азербаджанском языке мусор имеет градацию. Т.е есть просто мусор, есть качественный такой мусор, а есть мусор вышего сорта - этакая каста неприкосновенного мусора :)
Соответственно :
Зибиль
Зир Зибиль
Зибилин Бере-Зибиль

Записано из уст, человека бывшего там лет 20 назад.
Так что, как это пишется правильно и вообще правильно ли это я не знаю :)

Comments

[dubor]

"мусор способный в некоторых обстоятельствах перестать быть мусором и стать чем-то полезным", по русски называется "о! прикольная шняга" ;)

[tehhimora]

А мусор когда никогда не станет полезным и не перестанет быть мусором
в кругу пост-советских домохозяек называется :
"На всякий случай!"

[dubor]

Во истину так!