No comprende

[tek_cat]

У нас сегодня убирает дом мексиканка, которая вообще не говорит по-английски. Она убирает дом моей русской подруги, и мы ее попросили придти, няня болеет и не может нам убрать.

Объяснялись на пальцах, сопровождая текстом. Не так уж она плохо понимает! Все смогли объяснить, и видно было, что она понимает. Срочно захотелось учить испанский;)

Posted

Comments

[letnja_kisha]

у нас была уборщица из Бразилии. она понимала, но не говорила. но мне ужасно надоело с ней разбираться - особенно было сложно, когда надо было поменять день или время. (с кем-то, кто по-испански говорит, я бы еще объяснилась, но не с португало-говорящими) поэтому я сменила на польку, которая прекрасно говорит по-английски.

[tek_cat]

Понимаю. Эта очень хорошо вроде бы понимает, но с порога сказала, что не говорит. У меня другая дилемма, никто не убирает так, как я хочу. Но и платим мы немного. Платить больше или терпеть? Сегодняшняя тетя попросила 100!

[letnja_kisha]

ну про цены нам с тобой, я думаю, нет смысла разговаривать :-))

[tek_cat]

Давай поговорим, я сделаю adjustment;))

[birdwatcher]

Возможность объясниться на пальцах с носителем любого языка о чем угодно взаимовыгодном вообще сильно недооценивается.

[voldrevs]

помучавшись как-то с лэндскейперами, я теперь нанимаю только тех, кто хоть немного говорит по-английски, а еще лучше чтоб была возможность объясниться с кем-то, кто хорошо говорит (сын, дочь, жена и тд)