Монток

Aug 05, 2012 20:00


ресторан на озере
коньячный закат
заедаю кровавым стейком

лебеди у причала -
мама и птенец
все еще гадкий утенок

гамак на берегу
плещется над головой
млечный путь

улыбка в саже
ест печеную в золе картошку
малыш

Leave a comment

Comments 33

ch_olala August 6 2012, 11:56:48 UTC
два последних зацепили
первое - креативно так )))

Reply

tellik August 7 2012, 00:57:26 UTC
Спасибо. Последнее и меня цепляет...

Reply


petrovich_dk August 28 2012, 14:24:43 UTC
все еще гадкий утенок...
лебеди у причала

- мне показалось, в Вашем варианте слишком всё сказано, закотелось чуть озадачить читателя :)

Reply

tellik August 29 2012, 16:34:21 UTC
Можно и так:

птенец
все еще гадкий утенок
лебеди у причала

Reply

petrovich_dk August 30 2012, 08:06:31 UTC
мне кажется - тут сохраняется тот же почти-повтор: птенец - утенок
знатоки японских хайку утверждают, что этого следует избегать, если только не в ситуации художественно оправданной эмфатичности (усиления эффекта)
может, что-то в таком роде попробовать:

а ты
все еще гадкий утенок
лебеди у причала

тут и двусмысленность сохраняется (не очевидно, к кому обращается автор - к спутнику (спутнице) или к тому самому цыпленку, кормить которого он приходит сюда не первый день), и реальная картинка прорисована вполне понятно

Reply


a_il August 28 2012, 18:10:56 UTC
Гамак нравится, только метафора смущает, может как-то по-другому? (Это всё Критика Хайку во мне даёт отголоски, сами понимаете, столько лет пробыть в этом сообществе...)

Про ребёнка у костра тоже нравится, идея хорошая, картинка зримая, но чего-то нехватает, пока не знаю чего...

Reply

tellik August 29 2012, 16:33:05 UTC
А если так:

улыбка в саже
впервые ест печеную в золе картошку
малыш

Над гамаком пока думаю...

Reply

petrovich_dk August 30 2012, 08:08:27 UTC
улыбища в саже
вторую картошку сам достает
из золы малец

"малыши" у меня больше с колясками-сосками ассоциируют, а тут ведь о более крупной и инициативной особи речь?
ну, и впечатление первого знакомства как будто подчеркнуто

Reply

a_il August 30 2012, 13:24:34 UTC
длинную вторую строку хочется сократись... как-то так:

улыбка в саже...
печеную в золе картошку
уплетает малыш

Извините что капризничаю, возможно мой вариант не лучше, у каждого своё видение.

Картинка нравится, вспоминаю как сам в детстве впервые у костра со старшими пацанами пробовал "в мундирах"... )

Reply


a_il August 28 2012, 19:35:56 UTC
В первом как-то много автора, многие стихи Сантоки тоже не очень люблю за то что автор там например жадно пьёт воду и отдувается: "уф, уф!" , но это мои личные тараканы, не обращайте внимания. )

Reply

tellik August 29 2012, 16:31:09 UTC
Спасибо. Очень тонкое замечание! Может, так:

ресторан на озере
коньячный закат
с кровавым стейком

Reply

petrovich_dk August 30 2012, 07:39:55 UTC
ну, раз пошла такая пьянка:

ресторан на воде
за кровавым стейком
коньячный закат

(озеро - на мой слух тут чуть длинновато и не вполне обязательно)

Reply

a_il August 30 2012, 13:09:45 UTC
Так лучше, а вариант Петровича с перестановкой строк хорошо подходит...

Reply


tellik August 31 2012, 15:14:13 UTC
Осенило:

ресторан на озере
коньячный закат
под кровавый стейк

Reply


Leave a comment

Up