Пиздец, больше всего на свете меня бесят языковые пуритане, которые считают, что есть особые нежные русские слова и есть ужасные иностранные слова, которые ворвались в прекрасный русский язык как немытые солдаты в Зимний дворец
( Read more... )
Есть заимствования, а есть подстрочники. Каждый кто изучал языки романской группы знает, сколько в них одинаковых, похожих слов, просто произносящихся по-разному. И даже - о ужас - похожих на слова в русском языке со схожим значением, хотя казалось бы
Comments 281
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
- Нет, - сказали мы фашистам!
Не потерпит наш народ,
Чтобы русский хлеб душистый
Назывался словом Brot!
Дело в том, что слово «хлеб» заимствовано славянами из германского праязыка.
Светлана Бурлак
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment